بما پیداست حسن طلعت ذات
صفات و ذات را مائیم مرآت
بیا نور تجلی بین ز موسی
که موسی میرسد از طور و میقات
بتحقیق و یقین دیدم رخ دوست
گذشتم از همه تقلید و طامات
دو عالم یار و غیر او خیالست
مشو جانا گرفتار خیالات
بعالم مهر رویش گشت تابان
نماید پرتو حسنش ز ذرات
میان عاشق و معشوق وصلست
مگو زاهد ز هجران این خرافات
عصا برکف مرو این ره چو کوران
چو حق ظاهر چه محتاجی به آیات
سخن ز آفات راه عشق کم گو
که راه عاشقان را نیست آفات
چنان مست لقای اوست عاشق
که نه حالات داند نه مقامات
شدم آخر حریف شاهد و می
بیمن دولت پیر خرابات
ز ما اسرار عرفان جوی و تحقیق
مپرس از ما اسیری از کرامات
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف محبت و عشق الهی میپردازد. شاعر با اشاره به حسن طلعت و صفات الهی، از نور تجلی و عشق الهی سخن میگوید و تأکید میکند که واقعیات را باید تجربه کرد و به تقلید روی نیاوریم. او به وصل عاشق و معشوق اشاره میکند و هشدار میدهد که نباید به خیالات و هجران پرداخته شود. عشق واقعی فراتر از واژهها و تعاریف است و عاشق در مستی عشق به حال خود غرق میشود، بدون اینکه به حالات و مقامات خود بیندیشد. در نهایت، دعا میکند که در مسیر عشق حقیقی چنان غرق شود که از اسرار عرفان و کرامات غافل گردد.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که زیبایی چهره و ویژگیهای درونی انسانها در واقع از خودشان نشات میگیرد و ما همچون آینهای هستیم که این ویژگیها را منعکس میکنیم.
هوش مصنوعی: بیا و نور روشنی را ببین که از موسی نازل میشود، چرا که موسی از کوه طور و در موعد مشخصی میرسد.
هوش مصنوعی: به راستی و با اطمینان دریافت کردم که چهره محبوبم را دیدم و از همهی جستجویها و سخنان بیمعنا عبور کردم.
هوش مصنوعی: دو جهان را یار خود بدان و غیر او را خیال و وهم تصور نکن، ای عزیز؛ مبادا در دام خواب و خیال گرفتار شوی.
هوش مصنوعی: عشق و زیبایی او چنان درخشان است که نور و تاثیرش در تمام جهان پخش شده و ذرات وجود را روشن میکند.
هوش مصنوعی: عاشق و معشوق به هم وصل هستند و در این ارتباط هیچگونه جدایی وجود ندارد. بنابراین صحبتهای زاهد در مورد جدایی، بیشتر ذهنی و بیمعناست.
هوش مصنوعی: عصا در دست نداشته باش و مانند نابینایان در این مسیر حرکت نکن. وقتی حق و حقیقت آشکار است، دیگر به نشانهها و آیات نیاز نداری.
هوش مصنوعی: درباره مشکلات و موانع عشق صحبت نکن، چون راه عاشقان از این موانع خالی است.
هوش مصنوعی: عاشق به قدری از دیدار معشوق سرمست و شگفتزده است که نه از حال خود آگاه است و نه از جایگاه و مقامش.
هوش مصنوعی: در نهایت من توانستم در برابر زیبایی و جذبهی معشوق و لذت نوشیدن شراب پیروز شوم و به خوشبختی در کنار آن زندگی کنم.
هوش مصنوعی: از ما دربارهی رمز و رازهای عرفان سؤال نکن و ما را درگیر کنجکاویهای خود نکن، چون ما فقط بندههایی هستیم که از ویژگیهای خاص الهی برخورداریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر که در راه عشق گردد مات
در جهان کمال یافت نجات
نیست کس را ز دست مرگ نجات
اُذکُروا ذکر هادِم اللّذّات
نیست کس را ز دست مرگ نجات
اُذکُروا ذکر هادِم اللّذّات
نیست کس را ز دست مرگ نجات
[...]
یا عزَّ اُقْسِمُ بِالَّذِی اَنَا عَبدُه
وَلَهُ الحجیجُ وَما حَوَت عَرفات
لا ابتَغِی بَدَلاً سِواکِ خَلیلةً
فَثِقی بِقَولی وَالکِرامُ ثقات
وَلَو اَنَّ فَوقی تربةً وَدَعَوْتنی
[...]
چون ز یاران رفته یاد آرم
آه و واحسرتا علی من مات
چون ز عمر گذشته یاد آرم
آه و واغصتا علی مافات
به حیاتست زنده موجودات
زنده لیک از وجود تست حیات
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.