که باز در به رخ اهرمن گشاد امشب
که غیر پا به سر کوی تو نهاد امشب
زدی به نشتر مژگان رگ رقیب نهان
که جوی خون ز رگ دیدهام گشاد امشب
اشارهای نهانی به چشم گو نکند
که از نهان و عیان پرده برفتاد امشب
نگارم آینه و ای رقیب تو کوری
عبث مقابلت آئینه ایستاد امشب
نه مستی می امشب چه هر شبست ای شوخ
به دستت این می ممزوج تا که داد امشب
مخور فریب رقیبان که دیو و راهزنند
کنم نصیحت جانا تو را زیاد امشب
مکن که خرمن حسنت به آه میسوزد
بکن به گفته آشفته اعتقاد امشب
بخوان تو نادعلی بهر دفع اهرمنان
بکن تو حرز ز تعویذ اوستاد امشب
تو شاه کشور حسنی درآی از در عدل
مباد بر در حیدر بر یم داد امشب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تصویر کردن شب و احساسات عاشقانه و دغدغههای روزمره میپردازد. او از آلام دل و رقیبانی که در عشق مزاحمت ایجاد میکنند، صحبت میکند. شاعر میگوید امشب شب خاصی است و با بیتابی به کوی معشوقه اش مینگرد. او از تسلط رقیب بر دل خود و دردهای ناشی از عشق صحبت میکند و به توصیههایی درباره احتیاط در برابر دشمنان و حفظ خوشیها اشاره میکند. همچنین، به دوری از فریب و وسوسههای بدخواهان تأکید میکند و در نهایت از قدرت معشوق به عنوان کسی که در دنیای خوبی و عدل قرار دارد، یاد میکند.
هوش مصنوعی: امشب دوباره به خاطر عشق تو به خیابان آمدم و هیچ چیزی جز قدم گذاشتن در کوی تو برایم مهم نیست.
هوش مصنوعی: چشمهای تو مانند یک تیغ تیز، به رقیب من آسیب زده و او را در خفا ناتوان کرده است. امشب من شاهد جوی خون از چشمان خود هستم.
هوش مصنوعی: به طور غیرمستقیم و نامحسوس به چشمان تو اشاره میکند، چرا که امشب رازها و پوششها کنار رفته و افشاء شدهاند.
هوش مصنوعی: عزیزم، ای دشمن، تو بیفایده مقابل من ایستادهای، مانند آینهای که فقط تو را به خودت نشان میدهد و هیچ چیز دیگری نمیتواند ببیند.
هوش مصنوعی: امشب حال من مانند شبهای دیگر نیست، در دستت این شراب با عشق مخلوط شده تا اینکه امشب را به من ببخشد.
هوش مصنوعی: به خودت دروغ نگو و به حرفهای رقیبان توجه نکن، چون آنها مانند دیو و دزد هستند. امشب میخواهم به تو نصیحتی بکنم، دوست عزیز.
هوش مصنوعی: احتیاط کن که زیباییها و خوبیهایت را با یک آه و اندوه از بین نبر. به گفتهی کسی که دلش آشفتاست، عمل کن و به افکار منفی توجه نکن.
هوش مصنوعی: این شعر به شخصیت نادعلی اشاره دارد که برای دفع نیروهای منفی و شیطانی خوانده میشود. در واقع، شاعر درخواست میکند که با ذکر نام نادعلی، حفاظت و حمایت از خطرات و مشکلات شبانه فراهم آید. به نوعی، این بیت میخواهد بر اهمیت دعا و تعویذ در دفع بلایا و مشکلات تاکید کند.
هوش مصنوعی: ای تو شاه کشور، وارد شو از در عدل. شب امشب بر در حیدر، شکایت و دادخواهی ما را نبر.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرا چو وصل تو تشریف بار داد امشب
بیار باده و گوهر هرچه باد امشب
کمند زلف تو وجام باده هر دو به کف
رقیب را چه بماند به دست ، باد امشب
مگر زمانه ببخشود بر من مسکین
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.