بده می کز فروغش خرقه و دفتر بسوزانم
بمستی از سر این سبحه و زنار برخیزم
بکش آن سرمه در چشمم که غیر از دوست نشناسم
بسازم ساز صلح کل و از پیکار برخیزم
زلطف ای شاخ طوبی بر سر من سایه ای افکن
که از وجد و شعف از سایه دیوار برخیزم
بکن در میکده خاکم که وقت نفخ صور از جا
چو گرد از آستان خانه خمار برخیزم
بدوزخ چون بری آشفته را با مهر حیدر بر
که با دامان پرگل چون خلیل از نار برخیزم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی از احساسات عمیق و روحانی اشاره دارد. شاعر با بیان اینکه میخواهد از قید و بندهای دینی و مادی رها شود، به تمایلش برای وحدت با دوست و رهایی از جنگ و درگیری اشاره میکند. او از لطف و رحمت الهی درخواست میکند که سایهاش بر او بیفتد تا به وجد و نشاط برسد. همچنین او با اشاره به میکده، نماد رهایی و شادی، میگوید که میخواهد در روز قیامت همچون ابراهیم خلیل (ع) از آتش جهنم برآید. به طور کلی، شعر نشاندهنده جستجوی شاعر برای آرامش روحی و نزدیکی به خداوند است.
هوش مصنوعی: به خاطر درخشش او، پارچه و کتاب خود را میسوزانم و از سر شوق این تسبیح و بند رهایی مییابم.
هوش مصنوعی: ای کاش آن سرمه را در چشمانم بمالی تا فقط دوستی را بشناسم. میخواهم سازش و صلح را بنوازم و از جنگ دور شوم.
هوش مصنوعی: ای شاخ طوبی، لطف و مهربانی تو را میطلبم که بر سر من سایهات را بیفکنی. به گونهای که از خوشحالی و شوقی که دارم، بتوانم از سایه دیوار بلند شوم و احساس سبکی و شادابی کنم.
هوش مصنوعی: در میکده بر خاک بیفتم، چون زمان دمیدن صور برسد، از آستان خانه مستی همچون گردی برخواهم خاست.
هوش مصنوعی: وقتی که به جهنم بروم، باید با محبت علی و حمایت او از این آتش خلاص شوم، مانند ابراهیم خلیل که از آتش نجات پیدا کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بده می کز فروغش خرقه و دفتر بسوزانم
بمستی از سر این سبحه و زنار برخیزم
بکش آن سرمه در چشمم که غیر از دوست نشناسم
بسازم ساز صلح کل و از پیکار برخیزم
زلطف ای شاخ طوبی بر سر من سایه ای افکن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.