وقتی زفراق رنجه بودم
صبر دل خسته آزمودم
دیدم سر عاشقان کنی گوی
منهم بهوس سری نمودم
خوش آنکه بکار زار عشقت
چوگان تو همچو گو ربودم
از شور لب تو تلخ کامم
وانگشت بر آن نمک نسودم
کام دل خویشتن گرفتم
دشنامی از آن دهن شنودم
صد حکمت اگر بیارمت پیش
چون تو نپسندیش چه سودم
نازد بحرم اگر کبوتر
من پر بحریم تو گشودم
دیریست که عشق نقش جان است
حاشا که رود زسینه زودم
آتشکده شد فسرده و عشق
آتشکده ساخته زدودم
آشفته زخاک میکشان است
هم خاک شوم چنانکه بودم
در جلد سگان تو شدم دوش
بر رتبه خویش میفزودم
نساج غم تو بافت ما را
از مهر علیست تار و پودم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به ابراز احساسات عاشقانه و درد دلهای خویش میپردازد. او از رنج و دوری خود از معشوق صحبت میکند و به یادآوری لحظات عاشقانه و تلخیها و شیرینیهای عشق میپردازد. او به زیباییهای عشق اشاره کرده و احساسات عمیقش را درباره معشوق بیان میکند. شاعر همچنین نشان میدهد که عشق در وجودش نقش عمیق و ماندگاری دارد و هیچ چیز نمیتواند آن را از دلش پاک کند. در کل، این شعر تجلی احساسات عمیق و پیچیده عاشقانه است.
هوش مصنوعی: وقتی که از جدایی رنج میبردم، صبر و شکیبایی دل خستهام را امتحان کردم.
هوش مصنوعی: دیدم که چقدر عاشقان در غم و شیدایی گرفتارند، و به همین خاطر خودم را هم در این حال و هوا انداختم.
هوش مصنوعی: خوشا به حال آن کسی که در میدان عشق تو به بازی میپردازد و میتواند همچون یک بازنده، از زیباییها و لذتهای آن بهرهمند شود.
هوش مصنوعی: از طعم تلخ لبهای تو دلم گرفته و هنوز نتوانستهام از آن نمک خوشایندش بهرهمند شوم.
هوش مصنوعی: من به خواستههایم رسیدم، اما از زبانی که به من توهین کرد، سخنی را شنیدم.
هوش مصنوعی: اگر هزاران حکمت و اندرز هم برایت بیاورم، وقتی که خودت آن را نپسندی، چه فایدهای دارد؟
هوش مصنوعی: اگر کبوتر من در حرم تو به پرواز درآید، به خود مینازم و افتخار میکنم.
هوش مصنوعی: مدت زیادی هست که عشق به عنوان روح و جوهر وجودم شناخته شده و هرگز اجازه نخواهم داد که این احساس از وجودم برود.
هوش مصنوعی: آتشکده سرد شده و عشق مانند آتشکدهای دوباره جان گرفته و زنده شده است.
هوش مصنوعی: نابسامانی و بینظمی در زندگی من به حدی است که میخواهم دوباره به حالت اولیهام برگردم، همانطور که در گذشته بودم.
هوش مصنوعی: من دیشب در لباس سگان قرار گرفتم و بر مقام خود میافزودم.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر غم تو همچون پارچهای بافته شده است و عشق علی (ع) همچون تار و پود این پارچه در من وجود دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زین پیش نشاطی آزمودم
امروز نه آنکسم که بودم
تا عشق تو را به جان ربودم
بی درد تو یک نفس نبودم
از روز ازل هنوز مستم
وز شوق الست در سجودم
گفتی که جمال خود نمایم
[...]
تا عشق تو سوخت همچو عودم
یک عقده نماند از وجودم
گه باروی چرخ رخنه کردم
گه سکه آفتاب سودم
چون مه پی آفتاب رفتم
[...]
من با تو نه مرد پنجه بودم
افکندم و مردی آزمودم
دیدم دل خاص و عام بردی
من نیز دلاوری نمودم
در حلقه کارزارم انداخت
[...]
بگداخت، ز سوز دل، وجودم
وز اوج فلک، گذشت دودم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.