درده خبری بما هم امشب
کز سینه برآمد آهم امشب
گو شمع میار در شبستان
کامد بشبانه ما هم امشب
آمد بسیاه چالم آن مه
با یوسف خود بچاهم امشب
در ظلمت زلف خضر خطت
داده بلب تو راهم امشب
معشوق مرا گدای خود خواند
از دولت عشق شاهم امشب
ساقی قدحی بیاد او بخش
کایزد بخشد گناهم امشب
هر چند گناهکار عشقم
اشکم شده عذرخواهم امشب
در دل نبود بغیردلدار
باشد دل من گواهم امشب
دادم بنگاه تو دل و دین
شرمنده آن نگاهم امشب
تا سر بنهم بپای خورشید
چون شمع بصبحگاهم امشب
آشفته شب اسیر تا راست
ای زلف بده پناهم امشب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از درد و احساسات عمیق خود سخن می‌گوید. او از شعله‌ور شدن آهی از دلش در شب خبر می‌دهد و به نوعی حس فقدان و تنهایی را به تصویر می‌کشد. او از معشوق خود یاد می‌کند و به آرزوی وصال و تجدید عشق اشاره دارد. همچنین، شاعر به گناهکار بودن خود اعتراف می‌کند و با نگاهی شرمنده، از محبوب می‌خواهد که او را مورد بخشش قرار دهد. در نهایت، او از دل و جانش صحبت می‌کند و در جستجوی پناه از مشکلات شب است.
هوش مصنوعی: امشب از دل من غمی به گوش می‌رسد که نشانه‌اش آهی است که از سینه‌ام بلند می‌شود.
هوش مصنوعی: نسیم شبانه می‌وزد و در دل شب، ما نیز شب را می‌گذرانیم. نیازی به روشنایی شمع نیست، زیرا به هر حال شب ما به پایان خواهد رسید.
هوش مصنوعی: امشب آن ماه به زیبایی یوسف خود، با چهره‌ای سیاه به سراغ من آمده است.
هوش مصنوعی: در تاریکی زلف سیاه تو، مسیر من را با زیبایی‌ات می‌نمایانی امشب.
هوش مصنوعی: عشق باعث شده است که معشوق من، مرا به عنوان گدای خود بپندارد و امشب حس می‌کنم مانند یک شاه هستم.
هوش مصنوعی: ای ساقی، جامی بیاور تا به یاد او بنوشم، زیرا امیدوارم که امشب خداوند گناهانم را ببخشد.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه گناهکار هستم و عشق من باعث شده که اشک‌هایم بریزند، امشب از تو عذرخواهی می‌کنم.
هوش مصنوعی: دل من فقط به عشق تو مشغول است و هیچ چیز دیگری در آن وجود ندارد. این را در این شب به وضوح حس می‌کنم.
هوش مصنوعی: امشب در برابر آن نگاهت، دل و ایمانم را به تو سپردم و از این کار احساس شرمندگی می‌کنم.
هوش مصنوعی: امشب تا صبح به یاد خورشید، همچون شمع سر به پای آن می‌گذارم.
هوش مصنوعی: ای زلفت، امشب مرا پناه بده تا این شب آشفته و سخت را تحمل کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا ماه رسیده آهم امشب
آه ار نرسد به ماهم امشب
بی ماه رخش نخفته چشمم
ای ماه توئی گواهم امشب
دیشب ز تو دیده ام نگاهی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.