عاشق ار کامل است ایمانش
کفر و اسلام هست یکسانش
زخمی تیر عشق را نازم
که بدل مرهم است پیکانش
مصحف عشق آیه قتل است
خاتمه دیده ایم و عنوانش
شمع را آتشی بود پنهان
که عیان برزد از گریبانش
خط جادوی اهرمن سیرت
میبرد خاتم سلیمانش
کرد آزاد عشقم از دو جهان
لاجرم بنده ام باحسانش
در چمن پرده برکشد چو چمان
سرو و گل میشوند حیرانش
نام آشفته را مبر که بهیچ
نخرد کافر و مسلمانش
میبرم این متاع سوی شهی
که بود گرد راه امکانش
ره نبردم اگر بکوی علی
میروم در پناه سلمانش
لاجرم پیش شه چو بارت نیست
بوسه ای زن بپای دربانش
بلبلی را که گل رخی باشد
باغبان گو مخوان ببستانش
هر کرا نعمتی بخانه دراست
گو نخواهد کسی بمهمانش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی عشق و ایمان می‌پردازد و رابطه‌ای عمیق میان کفر و اسلام را ترسیم می‌کند. شاعر عشق را منبع درد و شادی می‌داند و به خشمی که از تیر عشق ناشی می‌شود، اشاره می‌کند. او عشق را همچون یک کتاب مقدس می‌بیند که در آن حکم قتل وجود دارد، و به این نکته اشاره می‌کند که شمعی که عشق را روشن می‌کند، درونش آتش پنهانی دارد.
شاعر بیان می‌کند که عشق او را از دو جهان آزاد کرده و او به خاطر عشقش بنده‌ای با احسان است. در توصیف عشق، او به گیاهان و گل‌های حیران در چمن اشاره می‌کند و می‌گوید که نام آشفته او را نباید به هیچ کس نسبت داد، زیرا کافر و مسلمان در عشق یکسان هستند.
او در پایان به عشق و ارتباط با شخصیت‌های برجسته‌ای مانند علی و سلمان اشاره می‌کند و بر این نکته تأکید می‌کند که اگر کسی در باغ عشق وجود داشته باشد، باید به او احترام گذاشت و در دعوت به مهمانی اش دقت کرد.
هوش مصنوعی: اگر عاشق به کمال رسیده باشد، ایمانش باعث نمی‌شود که کفر و اسلام برایش تفاوتی داشته باشد.
هوش مصنوعی: زخمی که عشق ایجاد کرده را تحسین می‌کنم، زیرا تیر عشق به گونه‌ای است که همانند مرهم بر قلب جراحت وارد می‌کند.
هوش مصنوعی: کتاب عشق، آخر و عاقبتش به مرگ منتهی می‌شود و ما این را به خوبی می‌شناسیم.
هوش مصنوعی: شمع دارای حرارتی بود که به طور پنهانی درونش وجود داشت و ناگهان از آن بیرون آمد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که چیزی فریبنده و جذاب (که به نوعی شبیه یک جادو است) تأثیر زیادی بر روی شخصیت و رفتار فرد می‌گذارد و او را به سمتی می‌کشاند که شاید از مسیر اصلی خود باز بماند. در واقع، این خط جادوئی نمادی از جذابیت‌هایی است که می‌تواند باعث انحراف فرد از هدف‌های بزرگ و ارجمندش شود.
هوش مصنوعی: عشق من به صورت آزاد و رها از هر قید و شرطی است، به همین خاطر من به لطف و مهربانی او، دوستدار و وابسته به او هستم.
هوش مصنوعی: در باغ، وقتی که سرو و گل زیبایی خود را به نمایش می‌گذارند، همه چیز تحت تأثیر آنها قرار می‌گیرد و حیرت‌زده می‌شود.
هوش مصنوعی: نام آشفته را به خاطر بسپار که هیچ کس، چه کافر و چه مسلمان، نمی‌تواند آن را درک کند.
هوش مصنوعی: من این کالای باارزش را به سوی پادشاهی میبرم که در کنار راه ممکن وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر به کوی علی نروم و در آنجا نباشم، در پناه سلمان او زندگی می‌کنم.
هوش مصنوعی: بنابراین، وقتی که در حضور پادشاهی قرار داری و چیزی برای ارائه نداری، بهتر است حداقل محبت و احترامی را با بوسه‌ای به دربان او ابراز کنی.
هوش مصنوعی: باغبان باید از بلبلی که زیبایی خاصی دارد و دلرباست، دوری کند و او را به باغ نیاورد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در خانه‌اش نعمت و فراوانی داشته باشد، هیچ‌کس را به مهمانی دعوت نمی‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
غیرت حق گرفت دامانش
ریسمان شد زه گریبانش
کی رها می کنند خصمانش
که وزد باد بر گریبانش
آنچنان کن ز دیو پنهانش
که نبیند مگر سلیمانش
زینهار از دهان خندانش
و آتش لعل و آب دندانش
مگر آن دایه کاین صنم پرورد
شهد بوده‌ست شیر پستانش
باغبان گر ببیند این رفتار
[...]
دشمن آدم است بچگانش
کو کسی کو نشد پریانش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.