دور بادا چشم بد بگشود روی خوب را
داد بر یغما صلا ترکان شهر آشوب را
ناصح بدگو اگر داند که واقع احول است
بد نگوید دوستداران جمال خوب را
از هم آغوشی من عارت نیاید رو ببین
باغبان هم بر گل بستان ببندد چوب را
زهره چون گردد قرین مشتری زاید شرف
یارت آمد پاس دار این ساعت مرغوب را
کی نشیند از طلب گر صد بیابانش به پیش
طالب از بی پرده بیند طلعت مطلوب را
پرده بست آن نور چشم اهل دل کاین خوشتر است
کس ندیدم دوست دارد دیده محبوب را
نازم آن طغرا کشی کز مشک تر بر برگ گل
زد رقم از معجزه آنخط خوش اسلوب را
قاصدی آوردم و نامه نوشتم از فراق
سوخت ناگه برق آهم قاصد و مکتوب را
لاجرم آشفته فایض گردد از دیدار دوست
دیده ی کو تاب آرد جلوه محبوب را
عیبت اندر بینش است ار بنگری جز روی خوب
گز لکی بستان بکن این دیده معیوب را
دین ودل رفته یغما لیک جان جای علیست
وقف سلطان کردهایم این کشور منهوب را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از شاعر بیان میکند که چشمان بد در دستبرد به زیباییها بیفایدهاند و عشق به زیبایی همیشه باقی میماند. شاعر از معشوق خود میگوید و اینکه برخی ویژگیها و زیباییهای خاص او چگونه بر دلها تأثیر میگذارد. در اشعار، تأکید بر عشق و زیبایی و نیز عواطف شدید در فراق و نزدیکی به معشوق دیده میشود. شاعر از معانی عمیق عشق و زیبایی سخن میگوید و نگران است که این احساسات را دیگران درک نکنند. آخرین بیت اشاره به از دست رفتن ایمان و دل دارد، اما در عین حال جان را برای عشق به معشوق وقف میکند.
هوش مصنوعی: دور باد از چشم بد، که زیبایی را به خطر میاندازد و جگرافیای خوبان را به یغما میبرد، صدای آشوب ترکان در شهر به گوش میرسد.
هوش مصنوعی: اگر نصیحتگری بداند که حقیقت چیست، نباید درباره کسانی که زیبا و نیکو هستند، بد بگوید.
هوش مصنوعی: اگر من به عشق و محبت بپردازم، از این کار خجالت نخواهم کشید. ببین که حتی باغبان هم برای محافظت از گلها از چوب استفاده میکند.
هوش مصنوعی: زمانی که سیاره زهره به همراه مشتری قرار میگیرد، مشخصات و ویژگیهای برجستهای به وجود میآید. در این لحظهی خاص، از تو میخواهم که از این زمان باارزش محافظت کنی.
هوش مصنوعی: کسی که به دنبال هدفی ارزشمند است، هرگز در برابر سختیها و محدودیتها تسلیم نمیشود. آن فرد با تمام وجود به دنبال آن چیزی است که خواهانش است و در این مسیر، درک روشنی از آن هدف پیدا خواهد کرد.
هوش مصنوعی: آنکه صاحب دل است، پردهای بر روی نور چشمانش کشیده که بهتر است. کسی را ندیدم که محبوبش را بیدیده بخواهد.
هوش مصنوعی: من به زیبایی و هنر کسی که با دستانش نقش زیبا و دلخواهی بر روی گلها میزند، بسیار افتخار میکنم. این هنر او مانند یک معجزه است و نشاندهندهی خوشخطی و مهارتاش است.
هوش مصنوعی: من پیامی فرستادم و نامهای نوشتم درباره جداییام. ناگهان از شدت اندوه، اشکهایم همچون برق، قاصد و نامه را تحت تأثیر قرار داد.
هوش مصنوعی: بدون شک، کسی که چشمش به دیدار دوست روشن شده و دلش دستخوش عشق او شده، نمیتواند از زیبایی محبوبش آرامش پیدا کند.
هوش مصنوعی: اگر به درستی بنگری، عیب در نظر توست؛ اگر جز زیبایی را ببینی، با کمی توجه میتوانی این دید نادرست را اصلاح کنی.
هوش مصنوعی: دل و دین ما را به غارت بردهاند، اما جان ما در خدمت علی است. ما این سرزمین را که به تاراج رفته، وقف سلطنت کردهایم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چیست کز من یاد نآید هیچش آن محبوب را
خود وفا گویی نمی باید که باشد خوب را
گربه صبر آشفته کاران را غرض حاصل بود
بیش از این ممکن نباشد احتمال ایوب را
طالب وصلم ولیکن عمر ضایع می کنم
[...]
من نه تنها خواهم این خوبان شهرآشوب را
کیست در شهر آن که خواهان نیست روی خوب را
دیر می جنبد بشیر ای باد بر کنعان گذر
مژده پیراهن یوسف ببر یعقوب را
دل نهادم بر جفا تا دیدم آن قد بلند
[...]
بوی پیراهن دلیل راه شد یعقوب را
هست از طالب فزون درد طلب مطلوب را
کاه را بال و پر پرواز گردد کهربا
نیست در دست اختیاری سالک مجذوب را
حسن را از دیده های پاک نبود سرکشی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.