در سینه بازم آتش نمرود میرود
زآن آتشم چو شمع به سر دود میرود
نمرود کو که از نم چشمم حذر کند
کز این نمم به دجله و شط رود میرود
پاکست همچو آینه قلبش زآب و می
رندی اگر که خرقه میآلود میرود
زاهده عمل به شرک برد پیش صیرفی
بنگر دغل که قلب زراندود میرود
نه طالب نعیم نه در بیم از جحیم
عاشق پی رضای تو خشنود میرود
او را به دل ز نور محبت اثر نبود
با تو اگر ز کوی تو مردود میرود
هرکاو نوای بربط عشقش بود به گوش
از ره کجا ز چنگ و نی و عود میرود
شیخی که روی تافت ز میخانه بر حجاز
کورانه رو به کعبه مقصود میرود
آشفته را گناه فزونست از حساب
اما روان به بارگه جود میرود
حیدر که با ولایت او از طرب خلیل
خندان چو گل در آتش نمرود میرود
دست تهی است تحفه بر صاحب کرم
زان بنده بیعمل بر معبود میرود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی حالات روحی و عشق عارفانه میپردازد. شاعر در آن از آتش عشق سخن میگوید که مانند آتش نمرود در دل او میسوزد و نشاندهندهٔ شدت احساساتش است. او از نمرودی که نمیتواند از اشکهایش بگریزد و به رودخانهها میریزد، یاد میکند. شاعر در ادامه بر پاکی دل اشاره میکند و میگوید که رند اگر لباسش ناپاک باشد، همچنان دلش پاک است.
او همچنین به تضاد بین زاهد و عارف اشاره کرده و زاهد را متهم میکند که در عمل به شرک نزدیک است. این در حالی است که عارف فقط به دنبال رضای پروردگار است و از نعمتهای دنیا یا ترس از عذاب جهنم بینیاز است. شعر نشاندهندهٔ عشق عمیق شاعر به خداوند است و اشاره به این دارد که عشق حقیقی به خدا نباید تحت تأثیر دنیا و ظواهر باشد. در نهایت، شاعر به وضعیت آشفته عاشقها و پیوند عمیق آنها با معبود در میان تمام مشکلات و سختیها اشاره میکند.
هوش مصنوعی: در دل من آتش شدیدی روشن است، مانند آتش نمرود که به سوی خود میکشاند. اما این آتش مانند شمعیست که دود آن به آرامی به هوا میرود و از آن کم میشود.
هوش مصنوعی: آن شخص که به خاطر اشک من از من دوری کند، بداند که این اشک به river و دریا میریزد.
هوش مصنوعی: دلش مانند آینه پاک و زلال است و اگرچه در می و رندی غرق شده، اما همچنان عاری از آلودگی است.
هوش مصنوعی: ای زاهد، مراقب باش که عمل به شرک، تو را به خیانت میاندازد. نگاه کن به تاجر زر، که قلبش پر از فریب است و در حال از دست دادن طلاهایش میباشد.
هوش مصنوعی: نه به دنبال نعمتها هستم و نه از عذابها نگرانم، بلکه فقط به عشق تو و رضایتت توجه دارم و با همین حال خوشی پیش میروم.
هوش مصنوعی: او هیچ نشانی از عشق و محبت در دلش ندارد، و اگر کسی از کوی تو برود، یعنی به تو توجهی نداشته باشد، تنها عواقبش بدنامی او خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر کسی که صدای بربط عشقش در گوشش میپیچد، باید بداند که از کدام مسیر میآید که چنگ، نی و عود در آنجا نواخته میشود.
هوش مصنوعی: شخصی که با شوق و انرژی به سمت کعبه میرود، در حالی که دچار نادانی است و نمیداند که حقیقتاً در مسیر درست حرکت میکند یا خیر.
هوش مصنوعی: افراد پریشان و نا آرام، گناهان بیشتری دارند که قابل شمردن نیست، اما روح آنها به سوی بخشش و نعمت میرود.
هوش مصنوعی: حیدر با مقام و ولایتش، مانند گلی در آتش نمرود، از شادابی و خوشحالی خلیل (ابراهیم) میدرخشد و به سوی مقصد خود میرود.
هوش مصنوعی: کسی که هیچ خدمتی به معبود خود نکرده و دستش خالی است، چگونه میتواند از صاحب کرم چیزی درخواست کند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عاشق چو گفتیش که برو زود میرود
نازم به خواجگی غضبآلود میرود
امشب به بزم دوست کسی نام ما نبرد
گویی سخن ز طالع مسعود میرود
از نامهام مرنج که آخر شدهست کار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.