دلی زینش مژه گر جراحتی دارد
کجا جز آن لب پر نوش راحتی دارد
ببوسد آن لب نوش و بنالد این دلریش
بنالد از نمک آن کاو جراحتی دارد
مگو که چون خم زلف تو شب بود تاری
و یا که صبح چو رویت صباحتی دارد
زکبر بگذری و ننگری بدرویشان
مگر غریب نوازی قباحتی دارد
شکر زلعل نمک خیز تو حلاوت یافت
نمک زشکر آن لب ملاحتی دارد
زرنگ و بوی تو گل دم زد و قبیح بود
به پیش چشم تو نرگس وقاحتی دارد
تو نور ایزد و زانوار تست کون و مکان
کدام عنصر زین سان سماحتی دارد
از آن شکر دهن آشفته گوید این سخنان
کجاست طوطی هندار فصاحتی دارد
مدیح خوان علی شد خموش و ناگویا
ولیک گفت رهی خوش صراحتی دارد
سیاه نامه و جز حب تو عمل نبود
چرا که نفس شریرم وقاحتی دارد
ولی نسوزدم آتش که دوستدار توام
باو محب علی کی اباحتی دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر عشق و محبت خود را نسبت به محبوب توصیف میکند و به زیباییها و ویژگیهای او اشاره میکند. او به جراحتی که دلش میکشد و از نمک آن لبهای محبوب مینالد، اشاره میکند. در این بین، تضادهای زیبایی مانند نرمی زلف و تیرگی شب و صبح روشن روی محبوب را مطرح میکند. همچنین برای زیباییهای محبوب، او را به نور الهی تشبیه میکند و میگوید که هیچ عنصری به اندازه او دلسوزی و بزرگواری ندارد. در پایان، او تاکید میکند که عشقش به محبوب از آتش عشق ناشی از دوستی اوست و از هیچ آتش و درد دیگری نمیسوزد.
هوش مصنوعی: اگر قلبی به خاطر یک تیر جراحتی در خود دارد، آیا به جز آن لب شیرین و خوشنوش، جایی برای آرامش و راحتی پیدا میکند؟
هوش مصنوعی: آن لب شیرین را ببوس و این دل شکسته از درد جراحتی که آن شخص به او زده، ناله کند.
هوش مصنوعی: نگو که تاریکی شب همانند خم زلف توست یا صبح، چون چهره تو روشنایی دارد.
هوش مصنوعی: از روی تکبر و خودپسندی عبور کن و به درویشان نگاه نکن، چون اینکه با آنها بدرفتاری کنی، شایسته نیست و زشت است.
هوش مصنوعی: طعم شیرینی شکر از لبهای زیبا و دلربای تو به دست آمده است و این نمک نیز خود از شکر گرفته است. به عبارتی، زیبایی و جذابیت تو به هر دو طعم، یعنی شیرینی و تلخی، جذابیت خاصی میبخشد.
هوش مصنوعی: عطر تو مانند گلی است که عطرش به مشام میرسد و در برابر چشمان تو، نرگس به خاطر بیادبیاش ناپسند به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: تو نور خداوندی و همچنین پایهای برای هستی. کدام ماده یا عنصری میتواند به این اندازه مهربانی و بخشش داشته باشد؟
هوش مصنوعی: شخصی که به خاطر شیرینی کلامش مشهور شده، حالا در برابر این سخنان بیمعنی و بیمحتوا قرار دارد. این نشان میدهد که گاهی اوقات ظاهراً زیبا و شیوا به نظر رسیدن، نمیتواند نشانهای از درک یا حقیقت باشد.
هوش مصنوعی: علی را ستایشگر، خاموش و بیصدا شد، ولی با این حال، رهی (شاعر) میگوید که او به وضوح اثر خود را دارد.
هوش مصنوعی: نوشتههای سیاه و ناپسند من تنها به خاطر عشق تو بوده است، زیرا نفس سرکش من بیشرم و جسور است.
هوش مصنوعی: من هرگز به خاطر عشقی که به تو دارم، نمیسوزم، چون محبت واقعی و خالص، جایی برای هیچ نوع ضرر و آسیب ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.