دردیست غم عشق که درمان نپذیرد
بگذار مریض تو باین درد بمیرد
ناچار رسد مرگ بنی نوع بشر را
هر کس بود از حلقه عشاق بمیرد
بنمای بناصح خم زلفین چلیپا
تا خرده بسودا زدگان تو نگیرد
مجبول طبیعت بودش عشق حکیما
عاشق نتواند که نصیحت بپذیرد
آشفته و قلاشم و سر حلقه او باش
پرهیز بکن کاتش ما در تو نگیرد
زحمت چه بری کاتب اعمال که درویش
دامان علی را بصف حشر بگیرد
از جرم دو عالم چه غم ار بر تو نویسند
ایزد ز علی تا که شفاعت بپذیرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره درد عشق و غم ناشی از آن صحبت میکند. شاعر به این واقعیت اشاره دارد که عشق دردی است که درمانی ندارد و افراد عاشق، ناگزیر به مرگ دچار میشوند. او از معشوق میخواهد که با زیباییهایش از دلزدگان محافظت کند و برای عاشقان نصیحتی از جانب حکیمان، بیفایده میداند. همچنین به عشق و تصورات عاشقانه اشاره میکند که باعث بروز آشفتگی میشود. شاعر در نهایت اهمیت شفاعت علی را مورد تأکید قرار میدهد و میگوید که نباید از گناه خود نگران بود، چرا که شفاعت علی میتواند نجاتدهنده باشد.
هوش مصنوعی: غم عشق بیماریای است که هیچ درمانی برای آن وجود ندارد. بگذار کسی که به این درد مبتلاست، در همین حال بماند و نهایتاً به آن دچار شود.
هوش مصنوعی: هر کسی که در مسیر عشق قدم بگذارد، بالاخره با مرگ روبرو خواهد شد، زیرا مرگ بخشی از زندگی انسانهاست.
هوش مصنوعی: به من نشان بده که چگونه موهای پیچیدهات را به شکل صلیب در بیاوری، تا افرادی که در عشق دچار درد و رنج هستند، گرفتار نشوند.
هوش مصنوعی: عشق بخشی از ذات انسان است و آدمی که عاشق شده، نمیتواند به راحتی نصیحتها را بپذیرد یا به توصیهها توجه کند.
هوش مصنوعی: من در هم و بر هم هستم و به شدت پریشان. تو که در مرکز توجهام هستی، مراقب باش که آتش اشتیاق من تو را نسوزاند.
هوش مصنوعی: چرا خودت را زحمت میدهی، ای نویسنده اعمال، وقتی که درویش (فقیر) میتواند در روز قیامت دست علی را بگیرد؟
هوش مصنوعی: نگران نباش از اینکه مردم دربارهات چه مینویسند، زیرا خداوند به خاطر علی (ع) شفاعت میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل سخت چو گردید نصیحت نپذیرد
سنگ از قدم راهروان نقش نگیرد
فریاد که جز عکس مراد آینه ما
از ساده دلی صورت دیگر نپذیرد
سوزددل عشاق فزون شعله آواز
[...]
آن را که پدر تجربت و فضل نیاموخت
زود است که از کار فلک تجربه گیرد
و آن خوی که گردون نکند چاره او را
دردی است که جز مرگ مداوا نپذیرد
فرزند که راه پدران نیک نپوید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.