باد دی در بوستان اظهار شوکت می‌کند
گلستان را خاروَش در قید ذلت می‌کند
من سراپا دردم از این نخوت دی ساقیا
داروی میخانه تو رفع علت می‌کند
آتش می پخته کرده صوفیان خام را
نار نمرودی بلی تکمیل خلت می‌کند
بت‌پرست ار بنگرد زنار زلفینت به رخ
بگذرد زآیین و لابد ترک ملت می‌کند
ترک مال و جاه گفتم لیک هستم منفعل
گر سر و جان داد عاشق رفع خجلت می‌کند
یوسف‌آسا آخر از چاهت برد بر اوج ماه
گر برادروار دوران با تو حیلت می‌کند
فضل حیدر می‌نگارد چون نهان و آشکار
لاجرم آشفته دعوی فضیلت می‌کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ تناقضات و چالش‌های زندگی انسانی است. شاعر با اشاره به خیانت زمان و تأثیر منفی آن بر انسان‌ها، به زیبایی و قدرت عشق و می‌پردازد. او از درد و رنجی که به علت نخوت و تفاخر به وجود آمده، صحبت می‌کند و می‌گوید که عشق و می‌تواند درمانی برای این رنج‌ها باشد. همچنین به اشاره به نمادهای مذهبی و فرهنگی، شاعر می‌گوید که افراد ممکن است به خاطر زیبایی ظاهری به آداب و رسوم خود بی‌اعتنا شوند. در نهایت، به برتری و فضیلت اشاره می‌کند و اینکه گاه انسان‌ها به خاطر نفرت و حسادت، به انحراف می‌پردازند.
هوش مصنوعی: هوا با وزش باد خود در باغ، جلال و زیبایی گلستان را به نمایش می‌گذارد، اما در عین حال، خارها را در وضعیتی حقیر و ذلیل نگه می‌دارد.
هوش مصنوعی: من تمام وجودم پر از درد است، ای ساقی با این خودپسندی، داروی میخانه‌ات می‌تواند دردهایم را درمان کند.
هوش مصنوعی: آتش، صوفیان نادان را به کمال می‌رساند و مانند آتش نمرود، آنها را از خامی به پختگی می‌برد.
هوش مصنوعی: اگر بت‌پرست به زلف‌های تو نگاه کند، زیبایی چهره‌ات او را از آیین خودش منحرف کرده و مجبورش می‌کند که دینش را ترک کند.
هوش مصنوعی: من گفتم که از ثروت و مقام دست بکشم، ولی هنوز تحت تأثیر آنها هستم. اگر عاشق واقعی باشم، حتی جان و سرم را هم فدای عشق کنم، این کار باعث می‌شود شرمندگی‌ام از بین برود.
هوش مصنوعی: اگرچه ممکن است در شرایط دشوار قرار بگیری، اما در نهایت به اوج موفقیت و درخشش خواهی رسید. حتی اگر زمانه با تو رفتار ناپسندی داشته باشد، مانند برادر که ممکن است حیله‌گر باشد، اما در نهایت برنده خواهی بود.
هوش مصنوعی: حسن و ویژگی‌های حیدر به طور پنهان و آشکار نوشته می‌شود، بنابراین او در این زمینه ادعای فضیلت و برتری می‌کند، حتی اگر باعث سردرگمی شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.