وقت آنست که بیرون فکنی رخت از کاخ
تنگ شد خانه ببر رخت سوی باغ فراخ
سزد ار یار گل اندام بگلزار چمد
سرو بالای سهی قد بنشین گو در کاخ
تا بکی صورت گل نقش کنی بر دیوار
بود اکنون که بچینی گل سوری از شاخ
گو نواسنج شود بلبل شیدا در باغ
زاغ تا چند نشنید بگلستان گستاخ
توبه در فصل گل آشفته زمستان مطلب
می بده کم نرود گفته زاهد بصماخ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به حسرت و زیبایی طبیعت و عشق اشاره دارد. شاعر از دلتنگی برای زیبایی‌ها و گل‌ها سخن می‌گوید و تأکید می‌کند که وقت آن رسیده که از محیط محدود و تنگ فکری خارج شویم و به دنیای وسیع‌تر و پر از زیبایی برویم. او همچنین به خوشحالی و سرزندگی در فصل گل و زیبایی آن اشاره کرده و از تلخی و سردی فصل‌های دیگر یاد می‌کند. در کل، این شعر دعوت به زندگی پر از زیبایی و عشق است.
هوش مصنوعی: زمان آن رسیده است که از زندگی تنگ و محدود خود خارج شوی. لباس‌هایت را بردار و به سوی باغی وسیع و آزاد برو.
هوش مصنوعی: اگر محبوب زیبا همچون گل به گلزار بیاید، شایسته است که سرو بلند قامت بایستد و در کاخ زیبایی‌اش صحبت کند.
هوش مصنوعی: تا چه زمانی می‌خواهی صورت گل را روی دیوار بکشزی، حالا که می‌توانی گل سرخ را از شاخه بچینی؟
هوش مصنوعی: بلبل شیدا در باغ همچنان که زاغ‌ها را می‌بیند، نمی‌تواند بی‌پروا از گل‌ها بگذرد و به موهای خود ناز کند. او باید به یاد داشته باشد که هنوز در معرض خطر است و نمی‌تواند به راحتی در میان زاغ‌ها زندگی کند.
هوش مصنوعی: در فصل گل و زیبایی، توبه و پشیمانی سخت‌تر است و در زمان سرما و سختی، قول و وعده‌هایی که داده می‌شود، کمتر به فراموشی می‌رود. به عبارتی دیگر، در وقت‌های خوشی، انسان به راحتی به اشتباهاتش بی‌توجه می‌شود، اما در زمان‌های دشوار، یادآوری اشتباهات و وعده‌ها ماندگارتر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مکن دراز به زیر سپهر پا گستاخ
که کرده‌اند برای کسی بلند این کاخ
عجب که کام خود از آسمان توانی دید
که کوته است ترا دست و میوه بر سر شاخ
اثر ندارد هر چند گوش گردون را
[...]
وقت آنست که بیرون فکنی رخت از کاخ
تنگ شد خانه ببر رخت سوی باغ فراخ
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.