خوب باشد گر ز خوبان سر زند کردار زشت
احولی باشد که کس زشتی ببیند در بهشت
گر تو در کعبه نباشی ای بدا حال حرم
ور تو در بتخانه آیی ای خوشا وقت کنشت
کوثر و غلمان جنت را نیاری در نظر
گر بنوشی می ز دست ساقی حوراسرشت
قصه حوری و غلمان بهشتی تا به کی
گر بهشتیروی یاری باشدت بر طرف کشت
در جهان زاهد نصیب ما بهشت نقد کرد
آنکه بر طرف بناگوش بتان این خط نوشت
خاک ما را گل کن ای معمار مستان از شراب
تا ز خاکم دست دو ران برنیاوره است خشت
از چه دانی ساخت جم جام جهانبین ای حکیم
از همان خشتی که بهر تجربت بر خم بهشت
موبهمو آشفته را در حلقه زلف تو بست
دست قدرت کز ازل این رشته صد تار رشت
حال کون و مکان پیشش نمیارزد جوی
دانه حب علی هرکس به دشت دل نکشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیباییهای بهشت و عشق میپردازد و به موضوعاتی چون نسبت بهشت با زشتیها، خوشیهای دنیوی و ارزشهای معنوی اشاره میکند. شاعر بیان میکند که اگرچه ممکن است فردی در ظاهر در مکانهای مقدسی مانند کعبه نباشد، اما میتواند از عشق و زیباییهای دنیوی بهرهمند شود. در عین حال، شاعر به اهمیت عشق و محبت، به خصوص عشق به علی (ع)، اشاره میکند و آن را در مقایسه با زیبایی و لذتهای بهشتی میداند. همچنین به تأثیر شراب و مستی در تعالی روح و ذهن اشاره میشود و در نهایت، اهمیت جستجوی عشق و زیبایی حقیقی را در زندگی یادآوری میکند.
هوش مصنوعی: اگر کسی از میان خوبان کار ناپسندی انجام دهد، این وضعیت میتواند نشاندهندهای از ضعف روحی او باشد، زیرا در بهشت نباید جایی برای زشتیها وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: اگر تو در کعبه نباشی، حال و هوای حرم خراب است و اگر به بتخانه هم بیایی، خوشا به حال تو در آنجا.
هوش مصنوعی: اگر به قدری غرق لذتهای بهشت شوی که کوثر و غلمان را فراموش کنی، بدان که نوشیدن می از دست ساقی حورپرور، تو را به اوج لذت و شادی میبرد.
هوش مصنوعی: تا کی باید درباره داستان حوریها و پسران بهشتی صحبت کنیم، زمانی که کسی که بهشتیرو است، میتواند دلمشغولیها را از بین ببرد؟
هوش مصنوعی: در دنیا، زاهدان تنها به بهشت امیدوارند، اما ما به لطف کسی که بر روی صورت مجسمههای زیبا خطی نوشت، به مطلوب خود دست یافتهایم.
هوش مصنوعی: ای معمار خوش ذوق، خاک ما را به گل تبدیل کن. از شراب، دستهای خسته و خاکی من را تغییر بده و از آن، خشتهای زیبایی بساز.
هوش مصنوعی: ای حکیم، از کجا میدانی که جم چگونه جامی ساخته که جهان را به او نمایانده است؟ او این جام را از همان تکهای از خاک درست کرده که برای آزمایش و تجربهات به تو دادهاند تا در خم بهشت استفاده کنی.
هوش مصنوعی: موی آشفتهام را در دایره زلف تو به دست قدرتی گره زدهاند که از همان ابتدا این پیوند را با هزاران تار به وجود آورده است.
هوش مصنوعی: حال کائنات و مکان در برابر عشق به علی هیچ ارزش ندارد؛ هر کسی که در دشت قلبش محبت او را نکارده، در حقیقت چیزی را از دست داده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چاشتگه در شهر مرو آن نامور فخر زمان
خسرو روی زمین سنجر ز عالم درگذشت
رفته از تاریخ هجرت پانصد و پنجاه و دو
روز شنبه از ربیعالاول از بعد سه هشت
دوش با جمعی حواری باده خوردم در بهشت
مجلسی دیدم همه عیسی دم و مریم جهشت
جمله شیرین پاسخ و شیرین لب و شیرین دهن
جمله نیکو سیرت و نیکو دل و نیکو سرشت
سیب و نارنج و ترنج و نرگس از پیرامنش
[...]
پیش ازان روزی که گردون خاک آدم می سرشت
عشق در آب و گلم تخم تمنای تو کشت
پای تا سر جمله لطفی گویی استاد ازل
طینت پاکت نه ز آب و گل ز جان و دل سرشت
روی بنما تا به طاق ابرویت آرند روی
[...]
شمع رویت کز وجود ما اثر باما نهشت
او بود مقصود خواه از کعبه و خواه از کنشت
آتشین رویت بهشت ماست ای حوری سرشت
خلق میگویند آتش ره ندارد در بهشت
داغ داغم از هوای دوزخ و فکر بهشت
گه چراغ مسجدم سوزد گهی شمع کنشت
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.