پسته دهن بسته زخندیدنت
آینه حیران شده از دیدنت
خون بدل کبک دری میکنی
آه از این طرز خرامیدنت
ساخته با بوی خوشت بلبلان
چون نرسد دست بگلچیدنت
خواست بسنجد رخ تو با قمر
عقل فرماند زسنجیدنت
قتل جهان بهر تو گر راحتست
نیست کسی را سر رنجیدنت
خاطر مطبوع تو مشگل پسند
کس چکند بهتر پسندیدنت
زاغ فزون شد بچمن عندلیب
نیست بگل وقت سرائیدنت
نعل بر آتش چو نهد زلف تو
غمزه بس از بهر گرائیدنت
چند زلیخا تو زنی لاف عشق
نیست زیوسف سر پرسیدنت
زلف وی آشفته بدست رقیب
ماند و بخود باید پیچیدنت
دامن حیدر بکف افتد اگر
از همه بایست که ببریدنت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و جذابیت محبوبی صحبت می‌کند که تأثیر عمیقی بر شاعر دارد. شاعر به تحسین دلسوزی‌های محبوب پرداخته و به زیبایی‌های او اشاره می‌کند که مانند پسته‌ای دهن بسته و عطرش مانند گل‌هاست. او از عواطف شدید خود نسبت به محبوب سخن می‌گوید و می‌گوید که هیچ چیز نمی‌تواند جمال او را اندازه‌گیری کند. در نهایت، شاعر از مشکلات و دشواری‌هایی که در عشق با آن مواجه است، صحبت می‌کند، اشاره به اینکه اگر محبوب گرفتار باشد، دیگر هیچ‌کس نمی‌تواند به او نزدیک شود.
هوش مصنوعی: پسته‌ای که دهنش بسته است، با خندیدن تو شگفت‌زده شده و آینه از تماشای تو حیران مانده است.
هوش مصنوعی: وقتی تو به طرز خاصی راه می‌روی و خودت را به نمایش می‌گذاری، انگار که من خون دل می‌خورم و دلم می‌سوزد.
هوش مصنوعی: بلبلان نمی‌توانند به گل زیبای تو دست پیدا کنند، زیرا بوی خوش تو از آنها دور است.
هوش مصنوعی: او می‌خواهد چهرهٔ تو را با ماه مقایسه کند، اما عقل به او می‌گوید که نمی‌تواند تو را بسنجد.
هوش مصنوعی: اگر جهان را به خاطر تو بکشند و در این کار راحتی باشد، هیچ کس نمی‌تواند رنج تو را تحمل کند.
هوش مصنوعی: فرشته‌های زیبا و خوش‌سلیقه به یاد تو دلتنگی می‌کنند، اما هیچ‌کس نمی‌تواند آن‌گونه که تو را می‌پسندم، تو را بخواهد.
هوش مصنوعی: در باغی که زاغ‌ها زیاد شده‌اند، دیگر جایی برای آوازخوانی و شادی بلبل نیست.
هوش مصنوعی: وقتی زلف تو به آتش نعل داغ می‌زند، به خاطر جذابیت و کشش تو، غمزه‌ای زیادی به وجود می‌آید.
هوش مصنوعی: چند زن مثل زلیخا وجود دارد که در عشق خود فقط حرف می‌زنند و این احساس واقعی نیست، چون یوسف به واقعیت عاشق شدن تو شک دارد.
هوش مصنوعی: زلف او به دست رقیب در هم پیچیده شده و باید خود را به او بپیچانید.
هوش مصنوعی: اگر دامن حیدر به دست بیفتد، هیچ‌کس نمی‌تواند تو را بگیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پا به دم مار ز نادیدنت
خلق به فریاد ز نشنیدنت
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.