ساقی عشق چو می در قدح مستان ریخت
شحنه عقل چو بشنید زمجلس بگریخت
چه کمند است خم زلف نکویان یا رب
هر که پیوست بدین حلقه زعالم بگسیخت
دوست باز از لب شیرین سخن از دشمن گفت
شهد با زهر هلاهل زچه یارب آمیخت
این نه خطست بر آن عارض گلرنگ که دوش
زلفکان بر گل رخساره تو غالیه بیخت
پیر میخانه ما بود در آنجا طراح
چونکه معمار ازل طرح جهان را میریخت
شیر حق دست خداوند که از یک جولان
اسب قدرت بهمه ساحت امکان انگیخت
دست آشفته و دامان شما آل عبا
همچو خاریست که بر دامن گلها آویخت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، ساقی عشق مشروب مستی را در جام میریزد و عقل که از این صحنه مطلع میشود، از مجلس فرار میکند. شاعر به زیبایی زلف معشوق اشاره میکند و میگوید که هر کس به این حلقه بپیوندد، از دنیا جدا خواهد شد. دوست از لبهای شیرین سخن میگوید و زهر و شهد را در یک موضوع میسازد. شاعر به زیبایی صورت معشوق و زلفهای او اشاره میکند و از طراح پیر میخانه میگوید که جهان را خلق کرده است. او همچنین به قدرت الهی و آزار آل عبا (خاندان اهل بیت) در دنیا اشاره میکند و تشبیه میکند که آنها مانند خاری هستند که به گلها زده شدهاند.
هوش مصنوعی: دختر عشق وقتی نوشیدنی را در لیوان عاشقان ریخت، نگهبان عقل که این را شنید، از مجلس بیرون رفت.
هوش مصنوعی: زلف زیبای محبوبان مانند یک کمند است و هرکس که به این حلقه گرفتار شود، از دنیای خود جدا میشود.
هوش مصنوعی: دوست دوباره از زبان شیرین خود درباره دشمن صحبت کرد. چرا باید عسل را با زهر بیامیزد، ای پروردگار؟
هوش مصنوعی: این خطی که بر روی صورت زیبای تو نقش بسته، مانند رنگ گل نیست، بلکه ناشی از زلفهای توست که شب گذشته بر روی چهره ات چون عطر گلاب پاشیده شده است.
هوش مصنوعی: پیر میخانه ما در آنجا به طراحی پرداخته بود، همانطور که معمار ازل طرح جهان را میکشید.
هوش مصنوعی: شیر حق، نماینده قدرت و حق خداوند است که با توانایی و قدرت خود به همه جا اثر میگذارد و امکانات را به حرکت درمیآورد.
هوش مصنوعی: دستهای نامنظم و لباس شما مانند خاری است که بر گلهای زیبا و لطیف نشسته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشق از خاک من آن روز که وحشت میبیخت
رفت گردی ز خود و آینه حیرت میریخت
رفتهام از دو جهان بر اثر وحشت دل
یارب این گرد به دامان که خواهد آویخت
رم فرصت سبب قطع امید است اینجا
[...]
شمر لب تشنهچشان رشته عمر تو گسیخت
بیگنه خون تو ریخت
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.