فتنه کی از قد موزون تو چالاکتر است
باده کی از لب نوش تو طربناکتر است
گرچه اهریمن جادوی بسی ناپاکست
نتوان گفت ز جادوی تو ناپاکتر است
گرچه هر جامه که پوشی به بر تو زیباست
کسوت ناز به بالای تو چالاکتر است
گرچه آلوده بود دامن ما بوالهوسان
عشق را دامن تقدیس از این پاکتر است
گفتی ای برق جهانسوز بسوزم خاشاک
نخل خشکیده ما از همه خاشاکتر است
گفتی آشفته اگر خاک شدی اکسیری
وه که اکسیر به خاک در تو خاکتر است
خاک راه علیم فخر کنم بر افلاک
کآستان درش از نُه فلک افلاکتر است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و قدرت عشق و معشوق اشاره دارد. شاعر در توصیف معشوق خود که از هر چیزی زیباتر و با جذبهتر است، میگوید که هیچ چیز نمیتواند به پای او برسد. او حتی با وجود ناپاکیها و آلودگیهای دیگر، عشق و زیبایی معشوق را خالص و بینظیر میداند. در پایان، شاعر به جایگاه والای عشق و معشوق در جهان اشاره میکند و بر عظمت و مقام آنها تأکید میکند.
هوش مصنوعی: آیا چیزی به اندازهی زیبایی و جذابیت تو میتواند دلانگیز باشد؟ و آیا نوشیدنیای به شیرینی و شادابی لب تو وجود دارد؟
هوش مصنوعی: با وجود اینکه اهریمن جادوهای بسیار ناپاکی دارد، نمیتوان گفت جادوی تو از آن ناپاکتر است.
هوش مصنوعی: هر لباسی که بر تن کنی زیباست، اما لباس ناز و لطافت بالاتر از همه جذابتر به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: هرچند ما در عشق دچار آلودگی بودیم، اما دامن عشق و محبت از هر پاکی و خلوصی بالاتر و مقدستر است.
هوش مصنوعی: گفتی ای نور درخشان و آتشزای جهان، آیا من باید بسوزم؟ اما خاشاک نخل خشکیده ما از همه چیز ناچیزتر است.
هوش مصنوعی: اگر گفتی که در اثر مشکلات و نگرانیها به هم ریختهای، بدان که تو همانند اکسیر با ارزشی هستی که به خاک آلوده شدهای. این اکسیر در واقع به خاطر وجود تو، غنای بیشتری دارد.
هوش مصنوعی: من به خاک زیر پای عالم مفتخرم، چون آستانهاش از تمام آسمانها و عوالم بالاتر و ارزشمندتر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.