ای خاطر مشتاقان مشتاق به پیغامت
گر نیست دعا باری شادیم بدشنامت
چون کنج قفس بشکست اندر نظرش گلشن
مرغی که نشیمن کرد اندر شکن دامت
از تلخی کام من آیا چه خبر داری
ای تنک شکر در تنک از چاشنی کامت
ایشیخ به بتخانه ترسا بچه ای دارم
کز چهره زند آتش بر خرمن اسلامت
در کوت نمی آیم تا پی نبرد اغیار
تا می نشناسندت هرگز نبرم نامت
تا عشق نسوزاند این پرده پندارت
بر فتوی پیر عقل خوانند همه خامت
تا عقل بسر داری معشوق رمد از تو
مجنون شو اگر باید وحشی صفتان رامت
صبحم رخ نیکویت شام خم گیسویت
زان صبح شبم تیره روزم سیه از شامت
از کوثر و تسنیمش آشفته چه حظ باشد
همچون خضر ار نوشد ته جرعه ای از جامت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر، بیانگر longing و آرزوی عمیق شاعر برای عاشق و معشوقش است. شاعر از دل تنگی و درد فراق صحبت می‌کند و نشان می‌دهد که حتی در سختی‌ها و دشواری‌ها، عشق او را به ادامه زندگی ترغیب می‌کند. او به تضادهای زندگی اشاره می‌کند، مانند تلخی کام و شیرینی عشق، و به محدودیت‌های اجتماعی و فکری که ممکن است عشق را تحت تأثیر قرار دهد، می‌پردازد. در نهایت، شاعر به زیبایی‌ها و خوشی‌های معشوقش اشاره کرده و با احساسی عمیق از وابستگی و عشق، عطر و زیبایی او را ستایش می‌کند.
هوش مصنوعی: ای یاد تو که دل عاشقان را می‌سوزاند، اگر دعا برای ما نداشته باشی، ما با بدگویی‌ات هم خوشحال خواهیم بود.
هوش مصنوعی: وقتی قفس را شکست و آزاد شد، در نظرش باغی بود که مرغی در دامن او نشسته بود و از آنجا پرواز کرده بود.
هوش مصنوعی: ای دوست، آیا از تلخی زندگی من آگاهی داری؟ تو که شیرینی حضورت در میان تلخی‌هایم کم است.
هوش مصنوعی: ای شیخ، در معبد ترسا (مسیحی‌ها) فرزندی دارم که چهره‌اش بر خرمن اسلامت آتش می‌زند.
هوش مصنوعی: من هرگز نام تو را بر زبان نمی‌آورم تا زمانی که دیگران نتوانند تو را بشناسند و به حقیقت وجودت پی نبرند.
هوش مصنوعی: اگر عشق تو را نسوزاند، این پرده‌ای که بر افکار توست، ممکن است شامل نظرات و دستوراتی باشد که از سوی قدما و اهل عقل صادر شده است، اما همه آنها بر اساس نادانی تو است.
هوش مصنوعی: بگذار عقل از دستت برود و در عشق دیوانه‌وار رفتار کن، اگر لازم است بی‌تاب و رام عاشقانت شو.
هوش مصنوعی: صبح‌ام به خاطر چهره زیبا و دلنواز توست و شب‌ام به دلیل زیبایی موی طولانی‌ات، از آن صبحگاه، شب من تاریک و روزم به خاطر تأثیر تو تیره است.
هوش مصنوعی: هر گاه کسی از سرچشمه زلال و پر نعمت تو نوشیده باشد، مانند خضر نبی، از آن آبی که از چشمه‌های حیات بخش می‌نوشد، به سعادت و خوشبختی خواهد رسید. اگرچه فقط یک جرعه کوچک از آن داشته باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.