بیداری خیال تو از خواب خوشترست
زهر حبیب از شکر ناب خوشترست
لب تشنگان بادیه شوق را زتیغ
آبی بده که کشته سیراب خوشترست
دل گرد طوف کعبه زلف تو از شعاع
بر شبروان بادیه مهتاب خوشترست
گفتم دو دیده باز کن از خواب بامداد
گفتا خموش فتنه در خواب خوشترست
بستر کنم زنشتر اندر شب فراق
زیرا که خار بی تو زسنجاب خوشترست
نه ماهیم سمندر عشقم خدای را
گو آتشم بیار که از آب خوشترست
در صحبت رقیب چه ذوقت ززندگیست
جان باختن بمقدم احباب خوشترست
بنویس نسخه زان لب شیرین مرا طبیب
کان گلشکر بطبع زجلاب خوشترست
گر دعوتم کنند اعادی سوی بهشت
درد و زخم بصحبت احباب خوشترست
آشفته در حدیث زهر باب درببند
وصف علی و آل زهر باب خوشترست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر احساسات عمیق خود را نسبت به معشوق و عشق بیان می‌کند. او معتقد است که بیداری خیال معشوق از خواب شیرین‌تر است و حتی زهر حبیب از شیرینی شکر هم دوست‌داشتنی‌تر است. او به تشنگی دل و نیاز به آب اشاره می‌کند و بر این باور است که دل‌داشتن به زلف معشوق از زیبایی‌های آسمان شب هم عمیق‌تر است. شاعر در ادامه، با بی‌تابی از فراق صحبت می‌کند و به این نتیجه می‌رسد که در بین دوستان، زندگی ارزش بیشتری دارد و درد و زخم در کنار محبوبان از نعمت‌های بهشت نیز برتر است. به طور کلی، شعر نشان‌دهنده عشق عمیق، فراق و زیبایی‌های انسانی است.
هوش مصنوعی: تجسم و یادآوری تو برای من لذت‌بخش‌تر از خوابیدن است، همچنان که درد عشق تو برای من شیرین‌تر از بهترین چیزهاست.
هوش مصنوعی: به تشنگان راه بیابان، نگاهی به آب بکنید که مردن در حسرت آب و زندگی پر از شوق و سرزندگی، بهتر از زنده بودن در کمبود است.
هوش مصنوعی: دل به گرد طوفان کعبه می‌چرخد، اما زلف تو با نور ماه، برای رهگذران شب، بسیار دلپذیرتر است.
هوش مصنوعی: گفتم چشمانت را از خواب صبح باز کن، اما او پاسخ داد که ساکت باش، چون شنیدن مشکلات در خواب لذت‌بخش‌تر است.
هوش مصنوعی: در شب جدایی، تصمیم دارم تا خود را در بستر بپیچم و آسوده شوم؛ چون بی‌تو حتی خار نیز از سنجاب دلپذیرتر به نظر می‌آید.
هوش مصنوعی: من نه ماهی هستم که در آب زندگی کنم، عشق من شبیه سمندر است. به خدا بگو که آتش بیاورد، چون آتش برای من از آب دلپذیرتر است.
هوش مصنوعی: در گفت‌وگو با رقبا هیچ لذتی از زندگی نیست، زیرا از جان گذشتن برای حضور در کنار دوستان بسیار دلپذیرتر است.
هوش مصنوعی: از آن لب شیرین من نسخه‌ای بنویس، ای طبیب، زیرا طعم آن گل شکرین از آب جلا بهتر است.
هوش مصنوعی: اگر دشمنانم مرا به بهشت دعوت کنند، من داشتن درد و زخم در کنار دوستانم را بیشتر دوست دارم.
هوش مصنوعی: در میان گفت‌وگوها و بحث‌ها، وقتی به ذکر فضایل و ویژگی‌های علی و خانواده‌اش می‌رسیم، حالتی آشفته و شلوغ به وجود می‌آید. اما باید بدانیم که بیان و توصیف این فضایل از هر چیزی دیگر زیباتر و دل‌انگیزتر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چشمت خوشست و بر اثر خواب خوشترست
طعم دهانت از شکر ناب خوشترست
زنهار از آن تبسم شیرین که می‌کنی
کز خنده شکوفه سیراب خوشترست
شمعی به پیش روی تو گفتم که برکنم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.