چه خونها ریختی ساقی ز چشم فتنهانگیزت
چه دلها در کمند افکنده زلفین دلاویزت
ز خفتان بگذرانی تیر غمزه با چه چالاکی
که رویینتن سپر افکنده پیش تُرکِ خونریزت
زمین را ایمنی از فتنه آخر زمان بودی
چو بخت من نخفتی گر دو چشم فتنهانگیزت
برآمیزی به لب نام رقیب و نقل میبخشی
حذر از لعل میْآلود و قند زهرآمیزت
چه شیرینی خدا را ای شکر گفتار کز شورت
بود در بیستون عشق صد فرهاد و پرویزت
تو اندر خواب نوشینی و خارت خفته در بستر
چرا ای گل نیندیشی ز مرغان سحرخیزت
نمیپرهیزی آشفته از این سودای بیحاصل
که سوزد عشق عالمسوز آخر زهد پرهیزت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف زیباییهای محبوبش، ساقی، میپردازد و از تأثیر چشمهای فتنهانگیز او بر دلها و جانها سخن میگوید. او با اشاره به هنر ساقی در افکندن تیر غمزه و آسیبهای ناشی از آن، نشان میدهد که محبوبش چقدر در زندگی او نقشآفرینی میکند. شاعر میگوید که محبوب، ایمنی و آرامش را از دنیای او میرباید و با وجود زهرآلود بودن شراب و شیرینیاش، همچنان دل به او میسپارد. او همچنین به ناامیدی از عشق و بیحاصلی این عشق میپردازد و از خواب و غفلت محبوبش نسبت به محبتها و تلاشهای عاشقان سخن میگوید.
هوش مصنوعی: ای ساقی، از چشمان زیبا و فتنهانگیزت چه خونها که بر زمین ریخته شده و چه دلها که به دام زلفهای دلربایت گرفتار آمدهاند.
هوش مصنوعی: با چقدر سرعت و مهارت میتوانی از تیر چشمهای زیبا و فریبندهات بگذری، در حالی که شخصی شجاع و نترس، برای دفاع از خود در برابر دشمن خونخوار، سپر را کنار گذاشته است.
هوش مصنوعی: اگر چشمان فریبندهات نمیخوابید، زمین از آشوبهای آخر الزمان در امان بود.
هوش مصنوعی: ای کاش نام رقیبت را بر لبانم نیاوری و به یاد تو از نوشیدن شراب بپرهم، چرا که لبت مانند دانهای زهرآلود و شیرین است.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و شیرینی عشق اشاره دارد و از گفتگوها و ابراز احساسات محبتآمیز سخن میگوید. در آن، عشق به فرهاد و پرویز نمادهایی از عشقهای بزرگ و جاودانه هستند، که به نوعی به شیرینی و جاذبهای که معشوق دارد، اشاره میکند. این عشق به قدری عمیق و دلنشین است که میتوان آن را در زیبایی کلام و احساسات انسانی جستجو کرد.
هوش مصنوعی: تو در خواب لذتبخش غرق شدهای و محبوب تو در کنار تو خوابیده است، اما چرا ای گل، به مرغان سحرخیز فکر نمیکنی که به روزی نو و تازه سلام میکنند؟
هوش مصنوعی: تو از اینکه در این خیال بیفایده و آشفته بمانی، پرهیز نمیکنی؛ گویی عشق سوزان جهانی در دل داری که در پایان، زهد و خودداریات را میسوزاند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چه دلها بردی ای ساقی به ساق فتنهانگیزت
دریغا بوسهْ چندی بر زنخدان دلاویزت
خدنگ غمزه از هر سو نهان انداختن تا کی
سپر انداخت عقل از دست ناوکهای خونریزت
برآمیزی و بگریزی و بنمایی و بربایی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.