عاشق ز وصل عیش مهنا کند همی
ما را فراق رنج مهیا کند همی
با دیدگان ز دیدن تو دل به کین همی
با دشمنان ز بیم مدارا کند همی
بلبل که صد هزار گلش هست بر کنار
در صحن باغ بهر چه غوغا کند همی
ما شبنم و تو مهر و به دل میل وصل تو
دیوانه بین مجال تمنا کند همی
نبود عجب ز عاشق گم کرده در بسی
کز دیده اشتباه تو دریا کند همی
خار است زیر پهلوی شبزندهدار هجر
بستر اگر ز اطلس دیبا کند همی
گر صدهزار سر بود آشفته را به تن
آخر چو شمع بر سر سودا کند همی
در مسجد و کنشت مرا رو به سوی تست
مجنون به کعبه سجده به لیلا کند همی
نازد به شه و زیر و من و شحنه نجف
درویش خسته تکیه به مولا کند همی
دارم هزار عقده مشکل به دل از او
دست گرهگشا مگرش وا کند همی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و جدایی است. شاعر عشق را با لذت و رنج توأم میبیند و از درد فراق میگوید که زندگی را برایش سخت کرده است. او به زیبایی معشوق اشاره میکند و میگوید که حتی در لحظاتی که دور از اوست، دلش گواهی بر عشقش میدهد. بلبل که به گلها علاقهمند است، در باغ شور و شوق دارد؛ مانند شاعر که به یاد معشوقش ناآرام است. او همچنین از غم و درد هجر سخن میگوید و بیان میکند که عشق و جدایی برایش چقدر سخت است. در نهایت، او از مشکلات و درهای بستهای که عشق برایش به وجود آورده است، شکایت دارد و به دنبال راهحلی میگردد.
هوش مصنوعی: عاشق با وصال محبوبش زندگی خوشی را تجربه میکند، اما فراق و دوری از او برای ما رنج و درد به همراه دارد.
هوش مصنوعی: با چشمانم که تو را میبینند، دل به دشمنان میسپرند و از ترس، در برابرشان مانند کسی که مدارا میکند، رفتار میکنم.
هوش مصنوعی: بلبل، که در کنار در و در درون باغ گلهای زیادی دارد، چرا اینقدر سر و صدا میکند؟
هوش مصنوعی: ما مانند شبنم هستیم و تو مانند ماه، و در دل ما عشق وصالت وجود دارد. دیوانهوار، به دنبال فرصتی برای ابراز درخواست و خواستههای خود هستیم.
هوش مصنوعی: عاشقانی که در محبت خود گم شدهاند، عجیب نیست که از دوری محبوبشان چشمانشان اشتباه میکند و دریا را برای معشوق میبینند.
هوش مصنوعی: زیر پوست درخت شبزندهدار، خارهایی وجود دارد که نشاندهندهی درد و رنج است. حتی اگر این درخت با پارچهای از ابریشم پوشیده شود، باز هم مشکل و سختیهای خود را دارد.
هوش مصنوعی: اگر صدها هزار سر و فکر آشفته وجود داشته باشد، در نهایت مانند شمع که بر بالای خود یک شعله دارد، آن سر و فکر آشفته نهایتاً به یک موضوع معین و مشخص میرسد.
هوش مصنوعی: در هر جا که باشم، اعم از مسجد یا کنیسه، تنها تو را میپرستم. مانند مجنون که در کعبه به لیلا سجده میکند.
هوش مصنوعی: یک شخص خسته و درویش در کنار دیگران، به مولا (رئیس یا راهنمای خود) تکیه زده و از او کمک میخواهد، در حالی که افرادی از طبقات بالای جامعه (پادشاه و دیگر اشراف) در اطراف او به خود میبالند.
هوش مصنوعی: من در دل خود هزاران مشکل و غم دارم و امیدوارم که او که میتواند دشواریها را برطرف کند، بتواند آنها را برایم حل کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چرخ سپهر شعبده پیدا کند همی
در باغ کهربا را مینا کند همی
بر دشت آسمان گون تأثیر آسمان
شکل بنات نعش و ثریا کند همی
دیبای روم شد همه باغ و چو رومیان
[...]
عشقت ز بس که شعبده پیدا کند همی
دل را در آرزوی تو شیدا کند همی
آزرده ام همیشه من از اشک چشم خویش
از بس که راز عشق تو پیدا کند همی
خشنودم از خیال تو کز صورت رخت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.