بی تو یکشب گر سرم بر بستر است
نوک مژگان بر دو چشمم نشتر است
بی مه روی توام تار است شب
گر روان بر چهره ام بس اختر است
عکس ما در آینه شد جلوه گر
وهم آمد در گمان کاین دلبر است
این چه ساقی بود کامد با قدح
این چه صهبا بود کاندر ساغر است
در خور ذکر تو نه این سبحه است
در خور عشق تو نه این دفتر است
هر گوهر از چار گوهر شد پدید
عشق را گوهر زبحر دیگر است
می کشان بر لطف حق مستظهرند
شیخ شهر ار بر عمل مستظهر است
نی سواران راست مرکب شیر عقل
عشق آن مرغی که برقش شهپر است
در خم زلفت دل آشفته گفت
آه از آن زخمی که مشکش بستر است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساس عمیق عشق و دلتنگی است. شاعر از درد جدایی و شبنشینیهای بیتو صحبت میکند و اشاره میکند که بدون حضور معشوقش، همهچیز تاریک و دردناک است. او به زیبایی و جاذبه معشوق اشاره میکند وتجلی عشق را در آینه میبیند. شاعر همچنین درباره اثر عشق بر دل و جان سخن میگوید و عشق را مقایسه میکند با گوهرهایی که از دریا میآیند. در نهایت به شدت و زیبایی عشق و یادآوری زخم دل که از عشق ناشی شده، میپردازد.
هوش مصنوعی: اگر شب را بر روی بستر خود بگذرانم، نبود تو باعث میشود که نوک مژگانم همچون چاقویی بر چشمهایم باشد.
هوش مصنوعی: در شب، چهرهام بینور است چون تو کنارم نیستی، اما اگر نگاهت را به من بیفکنی، همانند ستارههایی که در آسمان میدرخشند، میتوانم نورانی شوم.
هوش مصنوعی: تصویر ما در آینه نمایان شد و خیال بافی کردیم که این تصویر همان معشوق است.
هوش مصنوعی: این چه نوشیدنیای است که با کاسهای به دست آمده و این چه شرابی است که در جام قرار دارد؟
هوش مصنوعی: این ذکر و دعا با ارزشتر از هر سیم و زر است و عشق تو بالاتر از هر چیزی است که در دنیا وجود دارد.
هوش مصنوعی: هر یک از چهار گوهر به عشق پدید آمده است و عشق، مانند گوهری از دریای دیگری است.
هوش مصنوعی: آنانی که به رحمت و لطف الهی وابستهاند، حتی اگر شیخ شهر به اعمال و کارهای خود تکیه کند، نمیتوانند به او تکیه کنند.
هوش مصنوعی: نی سواران راست مرکب شیر، به این معناست که افرادی که در راه حقیقت و دانایی قدم برمیدارند، به مانند سوارکارانی هستند که بر اسبهای نیکو سوار شدهاند. عشق نیز مانند پرندهای است که برق و زیبایی خاصی دارد و به سمت آسمان پرواز میکند. این تصویر نشان میدهد که عقل و عشق هر دو در سفر به سوی کمال و زیبایی اهمیت دارند.
هوش مصنوعی: در پیچ و خم موهایت، دل من در هم ریخته است و آه میکشد از آن دردی که ریشهاش در عطر دلانگیز توست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با چنین درگه که در رفعت توراست
این چنین خالی ز مشتاقان چراست
تا مرا سودای مدحش در سر است
همچو تیغش یک زبان پر گوهر است
حق آن قدرت که آن تیشه تراست
از کرم کن این کژیها را تو راست
عقل هستی میکند کاین درخور است
عشق مستی میکند کاین خوشتر است
معنیش اول ، به صورت آخر است
روح باطن ، جسم پاکش ظاهر است
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.