ای بلای ناگهان در پیش بالا میرمت
ای بهشت جاودان اندر تماشا میرمت
سر سودای توام اندر سویدای دلست
سودها دارم که در این شور و سودا میرمت
نیستم خفاش تا گویم حدیث از نفی مهر
در بر خورشیده رخساره چو حربا میرمت
من نیم از خاکیان ای بحر طوفان‌خیز عشق
ماهی بحر توام خواهم بدریا میرمت
عضو عضوت را نمی‌دانم تمیز ای ماهروی
من نمی‌دانم سر از پا در سراپا میرمت
گر به آن دست نگارین ریخت خواهی خون من
شکر گویان پیش آن دست محنا میرمت
گر شبی در چنگ آرد زلفت آشفته به خواب
ترسم از حرمان بیداری به رؤیا میرمت
گر میسر نیست فیض خدمتت ای شیر حق
بس مرا این آرزو کاندر تولا میرمت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به محبوب خود، که به شدت بر دل او تاثیر گذاشته، خطاب می‌کند و از شوق و عشق خود می‌گوید. او به زیبایی محبوب اشاره کرده و ابراز می‌کند که چگونه این عشق در وجودش چنگ می‌زند و او را به آرامش و همچنین اضطراب می‌کشاند. شاعر در مورد احساسات متناقض خود که گاهی خوشی و گاهی اندوه را به همراه دارد، سخن می‌گوید. در نهایت، او آرزو می‌کند که بتواند نزدیک محبوب باشد و از فیض خدمت او بهره‌مند شود، حتی با وجود خطرات و رنج‌هایی که عشق به همراه دارد.
هوش مصنوعی: ای مصیبت ناگهانی که در مقابل من قرار داری، ای بهشت ابدی که به تماشا و مشاهده‌ات می‌پردازم.
هوش مصنوعی: من به عشق تو در درون قلبم حیران و آشفتم و در این احساس و اشتیاق، نفع‌ها و دستاوردهایی دارم که تو را در این حال و هوای شورانگیز از دست می‌دهم.
هوش مصنوعی: من مانند خفاش نیستم که دربارهٔ نبودن عشق در چهرهٔ خورشید سخن بگویم؛ زیرا مانند حجاب بر چهرهٔ زیبای او قرار ندارم.
هوش مصنوعی: من از خاکیان نیستم، ای دریای طوفانی عشق، من همچون ماهی دریا تو هستم و به دریا خواهم رفت.
هوش مصنوعی: ای ماهروی من، نمی‌دانم کدام بخش از وجودت را توصیف کنم. نمی‌دانم کجای تو بالاتر است یا کجا پایان می‌یابد؛ هر چه نگاه می‌کنم، سر از پا نمی‌شناسم و فقط غرق زیبایی‌ات می‌شوم.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی با آن دست زیبا من را به زار و زخم بکشی، باید با خوشحالی از آن دست دلربا تقدیر کنم.
هوش مصنوعی: اگر شبی موهایت در خواب آشفته شود، می‌ترسم که از بیداری با حسرت روبرو شوم و خواب خوب را از دست بدهم.
هوش مصنوعی: اگر نمی‌توانم از برکت خدمتی که به تو دارم بهره‌مند شوم، ای شیر حق، بس است برای من این آرزو که در محبت تو قرار گیرم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میرِ من خوش می‌روی کاندر سر و پا میرمت
خوش خِرامان شو که پیشِ قدِ رعنا میرمت
گفته بودی کی بمیری پیشِ من، تعجیل چیست؟
خوش تقاضا می‌کنی پیشِ تقاضا میرمت
عاشق و مخمور و مهجورم بتِ ساقی کجاست؟
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.