دیوانه ای که از تو در او وجد و حالتست
گر حرف کفر گفت نه جای ضلالتست
بر فتوی حکیم بده می ببانگ چنگ
زاهد که منع باده کند از جهالتست
پیغمبران بخلق کنند ار رسالتی
جبریل عشق را برسولان رسالتست
زنگ ملال زآینه دل بشو زمی
کائینه خانه را نه محل ملالتست
سرد رهت فکنده و ایستاده منفعل
سر بر نیاورم که مقام خجالتست
صوفی بوجد و حال نیابد سماع عشق
حالات عشق را نه مقام و مقالتست
درندگان دشت پرستاریش کنند
لیلا گرش بحالت مجنون کفالتست
عشقت پی خرابی دل میکشد سپاه
شه را بملک خود نظر استمالتست
آشفته پا زسلسله زلف او مکش
عمری که صرف عشق نگردد بطالتست
جهدی بکن که خاک شوی بر در مغان
کاکسیر را بمس اثر استحالتست
شاه نجف امیر عرب خسرو عجم
کاسلام را ز تیغ کج او دلالتست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی موضوع عشق و حالاتی میپردازد که انسان در مسیر عشق تجربه میکند. شاعر به دیوانگی و وجد و حالاتی که از عشق به وجود میآید اشاره میکند و میگوید که حتی اگر کسی کفر بگوید، عشق و حالت او را نمیتوان ضلالت تلقی کرد. او تأکید میکند که زاهدان واقعی نباید عشق را منع کنند، زیرا این عمل نشانه جهل آنهاست. عشق به مثابه نیرویی است که پیغمبران را به ارتباط با مردم میکشاند و باید دل را از ملالت پاک کرد. شاعر به اهمیت حالات عشق و تجربه آن اشاره دارد و بیان میکند که عاشق نباید به حالت خجالت برآید. همچنین به تصویر زیبایی از عشق و تأثیر آن بر دل و جان اشاره میکند. در نهایت، بر لزوم فداکاری در عشق و قرار گرفتن در کنار مغان (صوفیان) تأکید دارد، زیرا در این حالت است که آگاهی و تحول واقعی به وجود میآید.
هوش مصنوعی: محبتی که یک دیوانه نسبت به تو دارد، نشان از شوق و حالتی است که در دل او وجود دارد. حتی اگر او گاهی کلمات نادرستی بگوید، نباید فکر کنی که در گمراهی است.
هوش مصنوعی: حکمت و دانش را با صدای ساز بشنود و به زاهد بگو که از نوشیدن شراب منع نکند، زیرا این کار از نادانی است.
هوش مصنوعی: پیامبران به انسانها راه و روش زندگی را آموزش میدهند و اگر عشق به عنوان یک پیام از جانب خداوند به فرستادگان او برسد، نشاندهنده اهمیت عشق در رسالتهای الهی است.
هوش مصنوعی: غم و اندوه را از دل خود دور کن، زیرا این مکان جایی برای ناراحتی نیست.
هوش مصنوعی: در راه تو، سردی و ناامیدی بر من سایه افکنده و من نمیتوانم سرم را بالا ببرم، زیرا این کار باعث شرمندگیام میشود.
هوش مصنوعی: صوفی در شادی و وجد است، اما حالتی از عشق را نمیتواند تجربه کند. حالات عشق نه تنها به مقام و مرتبه مربوط میشود، بلکه فراتر از سخن و گفتار است.
هوش مصنوعی: درندگان دشت از لیلا مراقبت میکنند، اگر مجنون به حال او باشد و از او نگهداری کند.
هوش مصنوعی: عشق تو به گونهای است که برای ویرانی دل من، ارتشی به راه انداخته است و در واقع، تو به ملک و حکومت خود بر دل من چشم دوختهای.
هوش مصنوعی: از درد و محبت زلف معشوق خود را به زحمت ننداز، چون زندگیات را صرف عشق نکردهای، هدر رفته است.
هوش مصنوعی: تلاش کن که به قدری humble و فروتن شوی که مانند خاک در برابر درگاه میخانهها قرار بگیری، چونکه در آن مکان، آثار تحول روحی و معنوی به وضوح مشاهده میشود.
هوش مصنوعی: شاه نجف که امیر عرب و خسرو عجم است، نشاندهنده قدرت و شکوهی است که در کلام و عمل او به خوبی نمایان میشود. به نوعی اشاره دارد که او با رفتار و کردار خود، نشان دهندهی وضعیت و کیفیت زندگی مردمش است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ایام را ز درد دل ما خجالتست
حاجت بشرح نیست که ما را چه حالتست
روز رخت که غره ماه جمال تست
هر شب مدد کننده بدر کمال تست
هم نظم شعر من خبری از حدیث عشق
هم حسن روی گل اثری از جمال تست
عنقای عقل بنده چو پروانه چراغ
[...]
ای دیده در دو دیده جانم خیال تست
سودای خاطرم ز سر زلف و خال تست
ای باد صبحدم بگذر سوی آن نگار
از من ببر پیام که آنجا مجال تست
از من بگو که ای بت نامهربان شوخ
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.