عکس زلفت چهره دودآلود دارد اندکی
لاجرم عنبر به مجمر دود دارد اندکی
چشم مستت کاین همه مستی و مخموری کند
نشئه زآن لعل میْآلود دارد اندکی
کی کند سر بر سر سودای عشق نیکوان
بیم گر کس از زیان و سود دارند اندکی
سبزه خط و خلیل خال با روی تو گفت
نسبتی بر آتش نمرود دارد اندکی
حسن یوسف را بها هرگز نکاهد مصریان
مشتری گر خود زر معدود دارد اندکی
روزی ار امروز باشد گو غم فردا مخور
هرکه زین نعمت به کف موجود دارد اندکی
میکشندش گر سوی بتخانه تکفیرش مکن
هرکه رو بر کعبه مقصود دارد اندکی
لاجرم آشفته درویشیم از مهر علی
کسوتم زآن رشته تار و پود دارد اندکی
کی غنا خواند دگر صوت حسن را شیخ شهر
گوش گر بر نغمه داود دارد اندکی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت چهره معشوق اشاره دارد و از تاثیر آن بر دل و جان عاشق سخن میگوید. او به زیبایی چشمان معشوق که مستی و شیدایی به دل میآورد، و نیز به ارتباط عشق و نیکنامی اشاره میکند. شاعر همچنین به داستانهای تاریخی و نمادهای فرهنگی اشاره کرده و به این معنا میرسد که زیبایی و محبت همواره ارزشمند است، حتی اگر در دنیای مادی ممکن است کمتر به آن توجه شود. در نهایت، با اشاره به درویشی آشفته و شیخی که آواز خوش را فراموش کرده، نشان میدهد که عشق و زیبایی همواره در زندگی انسانها مهم و تأثیرگذار است.
هوش مصنوعی: عکس موهای تو رنگ و بویی تیره و غمگین دارد، پس به همین دلیل کمی عطر به شمعی دودآلود افزوده شده است.
هوش مصنوعی: چشم پرشور تو باعث شده که اینقدر سرمستی و شیدایی در من به وجود بیاید، چون نشئه و سرمستیام به خاطر آن لبی است که کمی از شراب آغشته است.
هوش مصنوعی: کیست که تحت تأثیر عشق خوبان، فکر زیان و سود را از سر بیرون کند؟ اگر کسی حتی به مقدار اندکی به این موضوع فکر کند، بیم و ترس آن بر دلش میافتد.
هوش مصنوعی: سبزه و خال تو، مانند خطی زیبا هستند که به زیبایی روی چهرهات جلوه میکنند. این زیبایی و جذابیت، همانند آتش نمرود است که خطرناک و سوزاننده است.
هوش مصنوعی: زیبایی یوسف هرگز کم نمیشود، حتی اگر مصریان بخواهند که آن را با قیمت اندکی بخرند، زیرا زیبایی او ارزشی فراتر از هر چیزی دارد.
هوش مصنوعی: اگر امروز را به خوبی سپری کنی و از آن لذت ببری، نگران فردا نباش. هر کسی که از این نعمتهای زندگی اندکی در اختیار دارد، باید قدر آن را بداند و از آن بهره ببرد.
هوش مصنوعی: اگر کسی به بتخانه برود و او را بکشند، دیگر کسی را به خاطر این کار تکفیر نکن. هر کس که هدفش کعبه باشد، باید کمی از این مسائل دور شود.
هوش مصنوعی: بنابراین، ما درویشان به خاطر عشق به علی در درون خود دچار آشفتگی هستیم، زیرا اندک استحکام و پیوندی که داریم، مثل نخ و تار، ما را به هم متصل کرده است.
هوش مصنوعی: زمانی که دیگر کسی برای صدای دلنشین و زیبای حسن آواز نخواند، تنها گوش شیخ شهر، که اگر اندکی به نغمه داود گوش دهد، میتواند آن را بشنود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.