ای دیر به دست آمده بس زود برفتی
آتش زدی اندر من و چون دود برفتی
چون آرزوی تنگدلان دیر رسیدی
چون دوستی سنگدلان زود برفتی
زان پیش که در باغ وصال تو دل من
از داغ فراق تو برآسود برفتی
ناگشته من از بند تو آزاد بجستی
ناکرده مرا وصل تو خشنود برفتی
آهنگ به جان من دلسوخته کردی
چون در دل من عشق بیفزود برفتی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حسرت و درد ناشی از جدایی از دوست میگوید. او بیان میکند که عشق، مانند شعلهای زودگذر، به او آتش میزند و به سرعت میرود. شاعر به آرزوی دیرینهٔ خود اشاره میکند و میگوید که وقتی به وصال دوست رسیده، دوباره از او جدا شده است. او از آزادیاش از بند دوست صحبت میکند و از اینکه وصالش او را خوشنود نکرده، ناامید است. با بیان حالت دلسوختهاش، عاشقانه به فقدان دوست و تأثیر عمیق آن بر زندگیاش اشاره میکند.
هوش مصنوعی: تو که با تأخیر به من رسیدی، خیلی زود هم از بین رفتی. همچون آتشی که در دل من افروختی، حالا مانند دود ناپدید شدی.
هوش مصنوعی: چون آرزوی دلتنگان دیر به تو رسید، تو همچون دوستی که دلهای سنگی دارد، به سرعت رفتی و زود از دست رفتی.
هوش مصنوعی: قبل از این که دل من از درد جدایی تو ساکت شود و به آرامش برسد، تو بدون اجازه رفتی.
هوش مصنوعی: من هنوز از بند تو آزاد نشده بودم، اما تو بدون اینکه به من فرصت بدهی، به خواستههایم توجه نکرده و بدون رضایت من رفتهای.
هوش مصنوعی: تو با صدای خود روح مرا آتشین کردی و وقتی که عشق را در دل من بیشتر کردی، از پیش من رفتی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.