عشقت اندر میان جان دارم
جان ز بهر تو بر میان دارم
تا مرا بر سر جهان داری
به سرت گر سر جهان دارم
گویی از دست هجر جان نبری
غافلم گرنه این گمان دارم
بر سرم هرچه عشق بنوشتست
یک به یک بر سر زبان دارم
از اثرهای طالع عشقت
چون قضاهای آسمان دارم
بیش پای از قفای هجر منه
من بیچاره نیز جان دارم
جانم اندر بهار وصل بخر
گرچه بر هجر دل زیان دارم
گویی از جان کسی حدیث کند
چه کنم در کیایی آن دارم
بر تو احوال انوری پیداست
به تکلف چرا نهان دارم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عمق عشق و وابستگی خود به معشوق میپردازد و میگوید که جانش را به خاطر او قربانی کرده و همواره در انتظار وصال اوست. او احساس میکند که اگر معشوق بر سرش باشد، میتواند هر چیزی را تحمل کند، حتی جدایی و هجری که بر او رفته است. با بیان اینکه عشقش بر سر زبانش جاری است، به اهمیت و تأثیر عشق در زندگیاش اشاره میکند. او از سرنوشت و قضا و قدر عشق خود سخن میگوید و بر این باور است که دردی از جدایی دارد که نمیتواند آن را نادیده بگیرد، اما همچنان برای وصال و بهار عشق آرزو میکند. در نهایت، شاعر به وضوح احساساتش را ابراز میکند و از پنهان کردن حالات خود بدون دلیل میپرسم.
هوش مصنوعی: عشق تو در درون جانم است و جانم را به خاطر تو در وسط قرار دادهام.
هوش مصنوعی: فقط به خاطر تو بر بالای دنیا هستم، و اگر تو هم بر سر دنیا باشی، من هم بالای جهان را دارم.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که معشوق با دوری و هجرانش جان شاعر را به خطر انداخته است؛ اگرچه شاعر در ظاهر از این وضعیت بیخبر است، اما در درون خود به شدت نسبت به آن نگران است.
هوش مصنوعی: هر آنچه عشق دربارهٔ من نوشته است، به تدریج بر زبانم میآید و از آن سخن میگویم.
هوش مصنوعی: از تأثیرات سرنوشت و قسمت عشقت، مانند تقدیر و رویدادهای آسمان، چیزهایی در زندگیام دارم.
هوش مصنوعی: در اثر جدایی و دوری از معشوق، دیگر بیشتر از این به من سختی و زحمت نده، من هم در این حال، جانم را دارم و هنوز زندهام.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی در بهار وصال عشق، جانم را نجات دهی، این کار را بکن، حتی اگر در انتظار هجران، دل من آسیب دیده باشد.
هوش مصنوعی: انگار که شخصی دربارهٔ جانش قصهای میگوید، من چه کار میتوانم بکنم وقتی که در مقام خدایی به آن موضوع میپردازم.
هوش مصنوعی: احوال و وضعیت انوری برای تو روشن است، پس چرا بیدلیل آن را پنهان کنم؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون دل و دست همزبان دارم
عافیت به چو این و آن دارم
آتشی از تو در دهان دارم
لیک صد مُهر بر زبان دارم
دو جهان را کند یکی لقمه
شعلههایی که در نهان دارم
گر جهان جملگی فنا گردد
[...]
گفت: من سر بر آستان دارم
نه چو تو سر بر آسمان دارم
هفت اقلیم آسمان دارم
در میان تختگه از آن دارم
عشق او در میان جان دارم
عاشق عشق چون بهان دارم
در خرابات مست می گردم
میل خاطر به عاشقان دارم
هر چه دارم ز صورت و معنی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.