|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دلا در عاشقی جانی زیان‌گیر
وگرنه جای بازی نیست جان‌گیر
جهان عاشقی پایان ندارد
اگر جانت همی باید جهانگیر
مرا گویی چنین هم نیست آخر
چنان کت دل همی خواهد چنان‌گیر
من اینک در میان کارم ای دل
سر و کاری همی بینی کران‌گیر
در آن می‌زنی کز غم شوی خون
برو هم عافیت را آستان‌گیر
به بوی وصل خود رنگش نبینی
به حرمت جان هجران در میان‌گیر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان دردها و مشکلات عاشقی می‌پردازد. او به دل می‌گوید که عشق باعث زحمت و رنجی بی‌پایان است و اگر جانش در این راه فدای محبت شود، ارزشش را دارد. همچنین، به دوستش یادآور می‌شود که در میانه این عشق، حتی در برابر غم‌ها باید به دنبال آرامش باشد. شاعر می‌خواهد بگوید که زیبایی وصال باید فراموش نشود و در دل هجران، باید صبر و استقامت را حفظ کرد.
هوش مصنوعی: ای دل، در عشق اگر جان را به خطر بیندازی، موفقی، و گرنه در این بازی جدی جایی برای شوخی و آسان‌گیری نیست.
هوش مصنوعی: عشق و عشق‌ورزی هیچ‌گاه به پایان نمی‌رسد، حتی اگر جان تو هم به خطر بیفتد، باید با وجود خطر به این عشق ادامه بدهی.
هوش مصنوعی: تو می‌گویی که این طور نیست، اما به نظر می‌رسد که دل من هم آنچه را می‌خواهد، می‌خواهد و به دنبال آن است.
هوش مصنوعی: من اکنون در میانهٔ کار خود هستم، ای دل، و تو هم در این موقعیت چیزی می‌بینی که به پایان می‌رسد.
هوش مصنوعی: در آن لحظه‌ای که از غم به شدت دردناک می‌شوی، خون هدایتت را به سوی آرامش بکشانی.
هوش مصنوعی: به خاطر بوی وصالت، رنگش را نمی‌توانی ببینی، چون به احترام جان، نباید در میان درد هجران غوطه‌ور شوی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هنوز افتاده بد شاه جهانگیر
که خوک او را بزد یشکی روان گیر
جوابش داد مریم که‌ای جهانگیر
شکوهت چون کواکب آسمان‌گیر
تو ای عطار ره در کوی جان گیر
جهان کم گیر، گو دشمن جهان گیر
دلا فتراک آن جان و جهان گیر
وگرنه ترک من گو دست جان گیر
مرا در مملکت جایی‌ست صافی
بر او سودی نمی‌گیرم زیان گیر
برآوردم به ننگ از عشق نامی
[...]
تف تیغش چنان گشت آسمان‌گیر
که همچون صبح دم شد جهانگیر
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.