غم عشق تو از غمها نجاتست
مرا خاک درت آب حیاتست
نمیجویم نجات از بند عشقت
چه بندست آنکه خوشتر از نجاتست
مرا گویند راه عشق مسپر
من و سودای عشق این ترهاتست
ز لعب دو رخت بر نطع خوبی
مه اندر چارخانه شاه ماتست
دل و دین میبری و عهد و قولت
چو حال و کار دنیا بیثباتست
عنایت بر سر هجرم به آیین
هم از جور قدیم و حادثاتست
چنان ترسد دل از هجر تو گویی
شب هجران تو روز وفاتست
به جان و دل ز دیوان جمالت
امیر عشق را بر من براتست
براتی گر شود راجع چه باشد
نه خط مجد دین شمس الکفاتست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق بزرگ خود سخن میگوید و میگوید که غم عشق او از همه غمها رهاییبخشتر است. او از بند عشقش راضی است و به ترهات دیگران که عشق را مسخره میکنند، توجهی ندارد. شاعر وصف جمال معشوق را با شکوه بیان میکند و به دلشکستگی ناشی از دوری او اذعان دارد. او با اشاره به ناپایداری دنیا، نشان میدهد که عشق واقعی فراتر از وعدهها و قولهاست. در پایان، شاعر به رضایت خود از عشق و زیبایی معشوق اشاره میکند و آن را نجاتدهنده میداند.
هوش مصنوعی: غم عشق تو از سایر غمها رهاییبخش است و وجودم در خاک درگاه تو باعث حیات و زندهدلی من است.
هوش مصنوعی: من نمیخواهم از قید و بند عشق تو رهایی بگیرم، چون این قید و بند برایم شیرینتر از آزادی است.
هوش مصنوعی: میگویند که عشق به من زیان میزند و برای من بیفایده و بیمحتواست، اما من همچنان به عشق خود ادامه میدهم.
هوش مصنوعی: چهرهٔ زیبا و بازیگوش تو مانند مهر در میدان شطرنج باعث شده که شاه (نماد قدرت یا عشق) در برابر تو شکست خورده و مات شود.
هوش مصنوعی: تو هم دل و هم دین مرا میگریزی، و وعده و قولت نیز همچون حال و کار دنیا ناپایدار و بیثبات است.
هوش مصنوعی: عطوفت و توجه تو در زمان جداییام، به طرز نامتعادلی تحت تأثیر بیعدالتیها و پیشامدهای گذشته است.
هوش مصنوعی: دل از جدایی تو آنقدر میترسد که انگار شب جدایی تو، روز مرگ است.
هوش مصنوعی: جمال تو برای من، به جان و دل، نامهای است که امیر عشق (شاعر) را به من مربوط میکند و نشاندهندهٔ عشق و علاقهام به توست.
هوش مصنوعی: اگر این براتی (مجوز) که به من داده میشود، به موضوعی دربارهٔ عشق مربوط باشد، چه فایدهای دارد وقتی که خط و نوشتهٔ دین شمس الکفات (شمس تبریزی معروف) در آن معتبرتر است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
جهانا چون حیات تو مماتست
وفا ازتو طمع کردن وفاتست
به شه گفتا که دولت را ثباتست
بران پیلت که دشمن پیلماتست
منم ابن یمین ذاتی که او را
هزار و یک چو بشماری صفاتست
چه میگویم صفت گر باز خواهی
صفات حضرت من عین ذاتست
منم آن چشمه کزوی می تراود
[...]
اشارت باءببد و ممکناتست
که موج ثانی از دریای ذاتست
جناب لم یزل ذات آنصفاتست
صفات لایزالی عین ذاتست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.