شکر، زلعل تو در لولوی خوشاب شکست
صبا بزلف تو ناموس مشک ناب شکست
شب شکسته چو در موکب مه تو براند
مه از کمال کرشمه بر آفتاب شکست
دو جزع ما، چو گهر بار گشت مهر عقیق
لبت بخنده خوش بر در خوشاب شکست
کباب دیده دلریش ما، بر آتش غم
لب تو هم نمکی تازه، بر کباب شکست
برات دار عذار تو خط هندی ترک
بنا شناخته این در دل خراب شکست
غلام آن خط مشکم که گوئی از عمدا
کسی خیال خطا در دل صواب شکست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره دارد. شاعر از شکستن دل‌انگیزی‌های معشوق، از جمله موها و لبان او، صحبت می‌کند و تصویرگری‌های شاعرانه‌ای را در قالب تشبیهات مختلف ارائه می‌کند. او معشوق را به مانند صبحی زیبا و شگفت‌انگیز توصیف می‌کند که به آفتاب می‌تابد و همه چیز را تحت تأثیر زیبایی خود قرار می‌دهد. در نهایت، او به زیبایی خط معشوق اشاره می‌کند و از اینکه این خط دل را می‌برد، ابراز حیرت و عشق می‌کند.整体ا شعر به توصیف عشق و زیبایی‌های معشوق پرداخته است.
هوش مصنوعی: عسل تو در لبی زیبا به شکل لعل شکسته شده و نسیم بهاری در زلف‌های تو به عنوان نماد خوشبویی از مشک ناب، به تماشا ایستاده است.
هوش مصنوعی: شبی که در آن زیبایی تو به روشنی می‌درخشد، مانند این است که تاریکی شب از درخشش مه تو محو می‌شود و نور آفتاب نیز به خاطر جذابیت تو کم‌رنگ‌تر می‌شود.
هوش مصنوعی: دو جزع ما، هنگامی که مانند مروارید درخشید، مهری که بر لبان عقیق تو بود، با لبخندی خوش بر در زلال آب شکست.
هوش مصنوعی: آنچه که بر دل ما زخم زده شده، مانند کبابی است که بر شعله‌های غم نشسته است؛ و نمک تازه‌ای که بر این کباب پاشیده شده، از لب‌های توست که به درد و جدایی ما افزوده می‌شود.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی دلالت دارد بر زیبایی و جذابیت چهره معشوق. شاعر از عشق و محبتش به محبوب سخن می‌گوید و اشاره می‌کند که نشانه‌ها و ویژگی‌های ظاهری محبوبش در دل او اثر گذاشته و او را تحت تأثیر قرار داده است. زیبایی محبوب به گونه‌ای است که حتی دل‌های خراب و آسیب‌دیده را نیز می‌تواند جلب کند و تسخیر کند.
هوش مصنوعی: بنده عاشق آن خط مشکین هستم که به نظر می‌رسد هیچ‌کس به عمد تصور نمی‌کند که خطای آن در دل حقیقت وجود داشته باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نشاط عید گدا عجب پادشا بشکست
شد از معانقه چین بر رخ قبا بشکست
چنان به یک دگر آمیختند شیخ و ندیم
که مست شیشه در آغوش پارسا بشکست
رییس و قاضی و مفتی به رقص برجستند
[...]
کدام زهره جبین گوشه نقاب شکست؟
که رعشه ساغر زرین آفتاب شکست
نقاب شرم تو خواهد به یک طرف افتاد
نمی شود نخورد فرد انتخاب، شکست
کسی کز آن لب میگون به باده قانع شد
[...]
خمار وصل، دلم را ز اضطراب شکست
ز موج رعشه به کف ساغر شراب شکست
پیاله از کف دشمن مگیر، رحمی کن
که استخوان به تن من ز پیچ و تاب شکست
مباش در پی نخوت، نگاه کن که چه دید
[...]
به گلشنی که رخش، گوشهٔ نقاب شکست
به جای عارض گل، رنگ آفتاب شکست
میان درد تو، دارم نهان شکسته دلی
خوش است بخت سبویی که در شراب شکست
گرفته گرد کسادی، دکان زلف تو را
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.