درد هجران تو را داغ جگر ساخته ام
گرد میدان تو را کحل بصر ساخته ام
نبود نام توای یار نه نزدیک و نه دور
تو زمن هیچ و من از تو همه بر ساخته ام
پرده کژ مده، ای هستی من بُرده ی تو
گرچه با زخمه سر کژّ تو در ساخته ام
خطی آمد ز تو در خون من و من چو قلم
پیش از آن خط قدم از تارک سر ساخته ام
طوق زر کردی رفتم مگر از راه جمال
دست در گردمیان تو کمر ساخته ام
سرو بالائی و سوسن برو و گل عارض و من
ز تو بستان تماشای نظر ساخته ام
ای بسا شب که تو در خلوت و من تا بسحر
از قد خفته خود حلقه در ساخته ام
حلقه حلقه ست در داج فلک آه اثیر
زان گل حلقه آئینه در ساخته ام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره درد و عذاب ناشی از دوری معشوقه است. شاعر از احساسات عمیق خود سخن میگوید و میگوید که از عشق او زندگی و شخصیتش را ساخته است. او به توصیف زیباییها و ویژگیهای معشوق میپردازد و بیان میکند که حتی در غمهایش، وجود معشوق برای او معنایی دارد. شاعر همچنین به قربانی بودن خود به خاطر عشق اشاره میکند و در نهایت به زیبایی و تعهد به معشوقهاش میپردازد. به طور کلی این شعر تصویرگر عشق عمیق و درد هجران است.
هوش مصنوعی: شوق و اندوه دوری تو به اندازهای در وجودم اثر گذاشته که قلبم را آتش زده و به یاد تو، چشمانم را زینتی از عشق و اشتیاق ساختهام.
هوش مصنوعی: عزیزم، نه در نزدیکی و نه در دوری، نام تو برای من وجود ندارد. من هیچ چیزی از خودم ندارم و تمام وجودم از تو تشکیل شده است.
هوش مصنوعی: ای هستی من، پرده را کج قرار نده و بدان که اگرچه من با زخمهای از درد و رنج به تو پرداختهام، اما باز هم تو را از خودم نمیبرم.
هوش مصنوعی: نامهای از تو به خون من رسید و من مانند قلم، قبل از آنکه آن خط بیفتد، از روی سرم نوشتهام.
هوش مصنوعی: من به خاطر زیباییات زنجیر طلا را به گردن خود انداختم و از راه تو رفتهام؛ اکنون کمربند تو را در دستان خود دارم.
هوش مصنوعی: تو مانند سرو بلند و گل سوسن هستی و من با زیبایی چهرهات، چشمانم را پر از تماشای تو کردهام.
هوش مصنوعی: بسیاری از شبها، من در تنهایی خود، تا سپیدهدم به یاد تو و از غم دوریات، گردنگگیر حلقهای را از خواب خویش ساختهام.
هوش مصنوعی: در حلقههای دایرهای که در آسمان قرار دارد، نالهای از جنس زیبایی آن گل به گوش میرسد که من از آن حلقهها، آئینهای ساختهام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به نظربازی از آن تنگ شکر ساختهام
به همین رشته ز دریای گهر ساختهام
زیر یک پیرهنم در همه جا با یوسف
من که زان یار گرامی به خبر ساختهام
چون به آسانی از آن نخل کنم قطع امید؟
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.