در این بخش شعرهایی را فهرست کرده‌ایم که در آنها افضل‌الدین کرمانی مصرع یا بیتی از ازرقی هروی را عیناً نقل قول کرده است:
-
افضل‌الدین کرمانی » بدایع الزمان فی وقایع الکرمان » بخش ۳ - گفتار در ذکر سلطان‌شاه بن قاورد که پادشاه سیم است از پادشاهان کرمان :: ازرقی هروی » قصاید » شمارهٔ ۱۳
افضل‌الدین کرمانی (بیت ۲): همایون جشن عید و ماه آذر - خجسته باد بر شاه مظفر
ازرقی هروی (بیت ۱): همایون جشن عید و ماه آذر - خجسته باد بر شاه مظفر
در این بخش مجموعه شعرهایی از دو شاعر را که توأماً هموزن و همقافیه هستند در گروه‌های مجزا فهرست کرده‌ایم:
-
افضل‌الدین کرمانی » دیوانچهٔ اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱ - سوگندنامه:شده است قامت چون تیر من ز غم چون تار - ز انده است شده روز روشنم شب تار
ازرقی هروی » قصاید » شمارهٔ ۱۹:خوش و نکو ز پی هم رسید عید و بهار - بسی نکوتر و خوشتر ز پار و از پیرار
ازرقی هروی » قصاید » شمارهٔ ۲۲:بوقت صبح یکی نامه ای نوشت بهار - بدست ابر بسوی صبای عنبر بار
-
افضل‌الدین کرمانی » دیوانچهٔ اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۶:شو خاک دلی که باد دارد عالم - وز آب خرد کن آتش سودا کم
ازرقی هروی » رباعیات » شمارهٔ ۷۴:با زور تو، ای عالم احسان و کرم - بر رای تو موقوف شود شغل عجم
-
افضل‌الدین کرمانی » بدایع الزمان فی وقایع الکرمان » بخش ۱۳ - گفتار در رفتن اتابک محمد از بردسیر به جانب بم به خدمت ملک ارسلان و آمدن توران‌شاه با لشکر فارس و رفتن بهرام‌شاه به طرف خراسان و آمدن ملک ارسلان از بم و انهزام توران‌شاه و فارسیان:من می‌نکنم خصومت از راه مجاز - من ملک پدر به تیغ می‌جویم باز
ازرقی هروی » رباعیات » شمارهٔ ۵۷:آن شد که ترا رفت همی با ما ناز - وآن شد که مرا بود به روی تو نیاز
ازرقی هروی » رباعیات » شمارهٔ ۵۸:ای گل رخ سرو قامت، ای مایهٔ ناز - بر تو ز نماز و روزه رنجیست دراز
ازرقی هروی » رباعیات » شمارهٔ ۵۹:زآن روز که من عشق تو کردم آغاز - در بند بلا ماندم و در دام گداز
ازرقی هروی » رباعیات » شمارهٔ ۶۰:صد لابه و صد بند حیل کردی باز - تا با تو چنان شدم که بودم زآغاز
ازرقی هروی » رباعیات » شمارهٔ ۶۱:یک چند به دام عشق بودم به گداز - باز این دلم آن گداز می‌جوید باز
ازرقی هروی » رباعیات » شمارهٔ ۶۲:یک ره که گرفت خصم بدخواهی ساز - وافگند میان ما دو تن هجر دراز
-
افضل‌الدین کرمانی » بدایع الزمان فی وقایع الکرمان » بخش ۱۶ - گفتار در ذکر مصالحه ملک ارسلان و بهرام‌شاه و تسلیم دارالملک گواشیر به ملک ارسلان و رفتن بهرام‌شاه به جانب دارالملک بم و جدا شدن اتابک موید الدین ریحان از بهرام‌شاه و رفتن به یزد و مقیم شدن در آنجا:گر در اجلم مساهلت خواهد بود - روشن کنم این دیده به دیدار تو زود
افضل‌الدین کرمانی » بدایع الزمان فی وقایع الکرمان » بخش ۲۸ - گفتار در آمدن ملک ارسلان به در بردسیر و فروگذاشتن اتابک ایبک و در شدن به شهر و رفتن ایبک از در بردسیر به جانب بم:چون دید مرا بسی بزرگی فرمود - من نیز به پای او در افتادم زود
ازرقی هروی » رباعیات » شمارهٔ ۴۲:آن دل، که به بند عشق کس بسته نبود - عشق تو بیامد و ببست و بربود
-
افضل‌الدین کرمانی » بدایع الزمان فی وقایع الکرمان » بخش ۲۶ - گفتار در آمدن ملک ارسلان از یزد با اتابک یزد به دارالملک بردسیر و عزم جیرفت کردن و مانع شدن ایبک دراز، دخول ملک را با اتابک یزد و مراجعت اتابک و رفتن ملک به میان حشم کرمان:مجلس خالی و یار سرمست به دست - انصاف دهد که جای هر شادی هست
ازرقی هروی » رباعیات » شمارهٔ ۴:ای دل، ز شراب عشق گشتی سرمست - کز رنج خمار او به جان نتوان رست
ازرقی هروی » رباعیات » شمارهٔ ۵:ای صبر، از آن نگار بیداد پرست - بر وی همه بیداد جهان یکسره هست
ازرقی هروی » رباعیات » شمارهٔ ۶:زان گونه ز پولاد ترا دست بخست - کاندر رگت آویخت چو ماهی در شَست
ازرقی هروی » رباعیات » شمارهٔ ۷:چون بد عهدی گشت از تو این عهد درست - در سستی دست از تو چرا دارم سست؟
ازرقی هروی » رباعیات » شمارهٔ ۸:گه گویم: کار ترا گیرم سست - خوش خوش مگر از تو دست بتوانم شست
-
افضل‌الدین کرمانی » المضاف الی بدایع الازمان فی وقایع کرمان » بخش ۵ - فصل:با مور کسی تیغ کشد از پی جنگ؟ - بر پشه کسی رها کند تیر خدنگ؟
ازرقی هروی » رباعیات » شمارهٔ ۶۹:از هیبت تو بریزد اندر صفِ جنگ - تیزی ز سنان، زه از کمان، پَر ز خدنگ