خداوندا در این فیروز ایوان
صباحت شاد و خرم بخت پیروز
بنانت خامه دارد عنبر آمیز
بیانت نامه آرد دانش آموز
زهی کز بندگی در آستانت
شدم دانش پژوه و حکمت اندوز
پی تبریک سال نو در آن بار
زمین را بوسه دادم روز نوروز
همیدون روز دوم نیز سوم
شدم طائف در آن کاخ دلفروز
ولی افسوس دارم کاین سه نوبت
ز بخت خود شدم در ناله و سوز
سپس بستم به تبریک تو این شعر
چو عقدی از عقیق و لعل و پیروز
الا تا گلبن عقل است خود روی
الا تا مجمر هوش است خود سوز
لوای همت از رادی برافراز
چراغ رحمت از مردی برافروز
خجسته فال و فرخ طالعت باد
همایون سال و مه خرم شب و روز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر، در فضایی شاد و نوروزی خطاب به خداوند، از پیروزی و خوشبختی سخن می‌گوید. او بیان می‌کند که با بندگی در آستان خداوند، در جستجوی علم و حکمت است و سعی می‌کند سال نو را با تبریکات خود جشن بگیرد. با این حال، شاعر از ناکامی‌ها و ناله‌هایی که در این روزهای شاد داشته، گلایه می‌کند. در پایان، شاعر به امید عقل و هوش، آرزوی موفقیت و رحمت برای همگان را دارد و نتایج خوش را برای سال جدید خواستار است.
هوش مصنوعی: ای خدا، در این ایوان خوش یمن و زیبای تو، پاینده و خوشبختی با شادابی و پیروزی همراه باشد.
هوش مصنوعی: داستان از این قرار است که دست تو مانند قلمی است که با عطر خوش عنبر آمیخته شده و سخنانی ارزشمند را به تصویر می‌کشد. تو به مانند یک دانش‌آموز، معرفت و دانشی را به دیگران منتقل می‌کنی.
هوش مصنوعی: ای کاش از طریق خدمت به تو، به دانش و حکمت دست یافته‌ام.
هوش مصنوعی: در روز نوروز، به خاطر تبریک سال نو، زمین را بوسیدم و این کار را با شادی انجام دادم.
هوش مصنوعی: در روز دوم هم، به دور کاخ زیبا و دلنشین، گردشی کردم.
هوش مصنوعی: متأسفانه، احساس ناراحتی و اندوه دارم که در سه مرحله از زندگی‌ام، به خاطر تقدیر خود، دچار درد و زاری شدم.
هوش مصنوعی: سپس این شعر را به پاس تبریک تو نوشتم، مانند عقدی که از سنگ‌های قیمتی مثل عقیق و لعل ساخته شده و موفقیت‌آمیز است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که درخت عقل وجود دارد، از خودت غافل نشو و تا زمانی که شعله‌ی هوش درونت می‌سوزد، مراقب خودت باش.
هوش مصنوعی: پرچم اراده‌ات را از طرف جدی برافراشته کن و چراغ رحمت را از وجود مردانگی روشن کن.
هوش مصنوعی: امیدوارم سرنوشتت خوب و شانت خوش یمن باشد، سال و ماهت مبارک و ایام خوشی داشته باشی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو بر رزم دلیران تنگ شد روز
یکی غُرم دونده شد یکی یوز
بوره بلبل بنالیم از سر سوز
بوره آه سحر از مو بیاموز
تو از بهر گلی ده روز نالی
مو از بهر دل‌آرامم شو و روز
درونم را به نورِ خود برافروز
زبانم را ثنا‌ی خود درآموز
جوانی را دلی پر خون جگرسوز
مگر بر دار می‌کردند آن روز
اگر یئی دیر قارینداش یوخسا یاوز
اوزون یولدا سنه بو در قلاوز
چوبانی برک دوت قوردلار اوکوش‌دور
اشیت بندن قراگوزیم قراگوز
اگر ططسن اگر رومین وگر ترک
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.