جهان مانا همه سمراد باشد
تهی از پایه و بنیاد باشد
همه مردم نژاد نیرو نودند
همه گفتارهاشان باد باشد
چو با دوشیزه هستی شدی جفت
همان اندیشه ات داماد باشد
اگر خود شادمانی راست بودی
چرا یک تن نه بینی شاد باشد
بداند آن درخشان پرتوی کو
ز بند نیرنود آزاد باشد
که نه مردم بود نه گفت و نه کار
نه ویرانست و نه آباد باشد
چو نیکو بنگری کار جهانرا
همان سمراد و هم سمراد باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن اشاره می‌شود که جهان به نوعی فانی و بی‌پایه است و انسان‌ها تنها در تلاشند تا با گفتگوها و افکار خود بر آن بیفزایند. انسان‌ها در جستجوی شادی هستند و اگر فردی واقعاً شاد باشد، باید در کنار او دیگران نیز شاد باشند. همچنین، به درخشش پرتوی حقیقتی اشاره می‌شود که از بند نیرنگ‌ها آزاد است. در نهایت، اگر به خوب نگاه کنیم، جهان همان‌گونه که هست (سمراد) باقی می‌ماند.
هوش مصنوعی: جهان پایدار و ماندگار تنها به ثمر و نتیجه‌ای ارزشمند دست می‌یابد و اگر از اساس و بنیاد خالی باشد، هیچ ارزشی نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: تمام انسان‌ها دارای نیرویی یکسان هستند و گفتارهایشان تنها ممکن است توخالی و بی‌اثر باشد.
هوش مصنوعی: زمانی که با دختری جوان و نیکو هم نشینی و نزدیکی پیدا کردی، افکارت و خیالاتت نیز به مانند دامادی خواهد بود که برای او افتخار و شوقی در دل داری.
هوش مصنوعی: اگر واقعا شادی وجود دارد، پس چرا هیچ‌کس را نمی‌بینی که شاد باشد؟
هوش مصنوعی: بداند که آن نور درخشان، درخشش خود را از قید و بند نیرنگ‌ها آزاد دارد.
هوش مصنوعی: هیچ کس در آنجا نیست که گفت وگو کند یا کار انجام دهد، نه آنجا ویران است و نه آباد.
هوش مصنوعی: اگر به دقت به کارهای جهان نگاه کنی، متوجه می‌شوی که همه چیز به نوعی تکرار و بازگشت به همان آغاز است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلم زین خرّم و زان شاد باشد
ز مرو و موبدم کی یاد باشد
قرانی را که با این داد باشد
چو فال از باد باشد، باد باشد
چنین ملکی چرا بنیاد باشد
که گر باشد وگرنه باد باشد
هر آن دل‌ها که بی‌تو شاد باشد
چو خاشاکی میان باد باشد
چو مرغ خانگی کز اوج پرد
چو شاگردی که بی‌استاد باشد
چه ماند صورتی کز خود تراشی
[...]
سخن باید که بر بنیاد باشد
که چون بی‌اصل رانی باد باشد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.