می طهور نیاید مرا بکار امروز
که باده خورده ام از دست آن نگار امروز
بجای برف هما گو پراکند الماس
که بزم ما زرخ دوست شد بهار امروز
بپشت گاو نهادند رخت زهد و شدند
سبوکشان بخر خویشتن سوار امروز
ز فرقت رمضان خونگریست دیده بط
چنانکه بربط نالیده زارزار امروز
چه خندها که بطامات شیخ شهر زند
پیاله در کف رند شرابخوار امروز
بنه مه رمضان را بپیش کفش ادب
که شد طلایه شوال آشکار امروز
فقیه شهر که دی سنگ زد بساغر ما
ز پیر میکده میجست اعتذار امروز
ثواب روزه سی روزه را مصالحه کرد
بیک پیاله می ناب خوشگوار امروز
بتا از آن می دوشینه ساغری در ده
بیاد مجلس میر بزرگوار امروز
سر کرام و امیر نظام و صدر عظام
که بختیار جهان شد باختیار امروز
ز روزگار ننالند بندگان درش
که اوست عاقله دور روزگار امروز
خدایگانا مسرور و شاد و خرم زی
بروی فرخ سالار کامکار امروز
اگرچه خاطرت آسوده است حال نژند
مکن اراده نهضت ازین دیار امروز
که اختیار بد و نیک کار ملکت را
نهاده است بدست تو شهریار امروز
مپوش زنهار ایخواجه چشم ازین مردم
که آمدند بکویت بزینهار امروز
تو ای یمین ولیعهد شاه خطه شرق
ز ذیل خواجه خود دست برمدار امروز
بساز با هنر خویش کار گیتی را
که نیست جز تو درین عرصه مرد کار امروز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان حالتی از شادمانی و بزم پس از ماه رمضان میپردازد. شاعر به نوشیدن می و لذت از زندگی اشاره میکند و بیان میکند که امروز روز خوشی و بزم است، نه روزه و زهد. او به جشن و شادی پس از رمضان اشاره میکند و به خندیدن به شیخ شهر که از او انتقاد کرده، میپردازد. در این شعر از اهمیت هنر و کار در زندگی یاد میشود و نقش والای ولیعهد در بهبود وضعیت جامعه مورد تأکید قرار میگیرد. در نهایت، شاعر به امید و شادی و سرزندگی دعوت میکند و از سرنوشت و حاکمیت در دست شهریار یاد میکند.
هوش مصنوعی: امروز نوشیدنی پاک و خالص برایم کاربردی ندارد، چون از دست آن معشوق، شراب نوشیدهام.
هوش مصنوعی: به جای برف، ای هما (پرندهای افسانهای)، جواهرات را بپراکن، چرا که جشن و شادی ما به خاطر چهره زیبای دوست، امروز به فصل بهار شبیه شده است.
هوش مصنوعی: آنها لباس زهد و پارسایی را بر دوش گاو گذاشتند و امروز سوار بر مرکب خود، سبکبار و بیفکر به نظر میرسند.
هوش مصنوعی: به خاطر دوری از ماه رمضان، چشمانم چون پرندهای اشک میریزند، گویی که ساز، بیوقفه و با اندوه مینوازد.
هوش مصنوعی: امروز، شیخ شهر با پیالهای در دست، در حال لذت بردن از شراب است و همین موضوع باعث خندههای فراوانی میشود.
هوش مصنوعی: ماه رمضان که به پایان میرسد، هماکنون نشانههای ماه شوال نمایان شده است. در این زمان، آداب و احترام را فراموش نکنیم و با فروتنی و ادب به استقبال روزهای جدید برویم.
هوش مصنوعی: فقیه شهر که دی به میخانه ما سنگ پرتاب کرد، امروز از پیر میکده بابت کار خود پوزش میخواهد.
هوش مصنوعی: پاداش روزهداری در سی روز را با یک پیاله شراب لذتبخش امروز معامله کرد.
هوش مصنوعی: ای معشوق، از آن مینوشی که در ده یادگاری از مجلس بزرگمردان امروز باشد.
هوش مصنوعی: در بالای جمعیتی با بزرگی و مقامهای رفیع، کسی که امروز درخشانترین و خوشبختترین فرد جهان به حساب میآید، همان شخصی است که در گذشته نیز دارای قدرت و اعتبار بود.
هوش مصنوعی: بندگان نباید از زمانه شکایت کنند، زیرا اوست که حکمتدان و آگاه به دنیای امروز است.
هوش مصنوعی: ای پروردگار، شاد و خوشحال و سرزنده باش، به روی سالاری که امروز در اوج کامیابی است.
هوش مصنوعی: هرچند که تو از چیزی ناراحت نیستی، اما امروز از این سرزمین بلند شو و برای تغییر و حرکت جدی تلاش کن.
هوش مصنوعی: امروز، ای پادشاه، قدرت تصمیمگیری در مورد خوب و بد کشور بر عهده توست.
هوش مصنوعی: ای آقا، مراقب باش که به مردم اینجا (که به کوی تو آمدهاند) بیاعتماد نباشی. امروز ممکن است دچار مشکلاتی شوی.
هوش مصنوعی: ای یمین، ولیعهد شاه سرزمین شرق، امروز از زیر سایه بزرگ خود دست برندار.
هوش مصنوعی: با استعداد و هنر خودت، زندگی را بساز، زیرا در این میدان فقط تو هستی که میتوانی امروز کار کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مگر به فکر سواری است آن نگار امروز؟
که نیست فتنه خوابیده را قرار امروز
کدام سنگ ملامت هوای من دارد؟
که نیست در دل دیوانه ام قرار امروز
گذشت آن که خزف اعتبار گوهر داشت
[...]
به سیر باغ خرامان شد آن نگار امروز
چه مایه فیض که اندوخت نوبهار امروز
دلم زدیدنش آبی که خورده بود امشب
فرو چکید زمژگان اشکبار امروز
بود زجوش تر و تازگی به روی هوا
[...]
ز خط شده ست عذارش بنفشه زار امروز
کرشمهٔ عجبی می کند بهار امروز
گرفته ام به سخن لعل می چکانش را
به خون توبه چرا نشکنم خمار امروز؟
رساند باد صبا مژدهٔ بهار امروز
ز توبه توبه نمودم هزار بار امروز
هوا بساط زمرّد فکند در صحرا
بیا که وقت نشاطست و روزکار امروز
سحاب بر سر اطفال بوستان بارد
[...]
زچهره پرده بر افکند، پردار امروز
کمال قدرت حق گشت آشکار امروز
نمود شمس حقیقت طلوع و رنگ مجاز
زدوده گشت زمرآت روزگار امروز
ثبوت وحدت حق را بر غم مدعیان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.