هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از افسوس و نارضایتی خود سخن می‌گوید. او در حالی که در میخانه‌ای نشسته، یاد لب‌های محبوبش او را به درد می‌آورد و به شدت تحت تأثیر احساساتش قرار گرفته است. بخت او در خواب است و او از اینکه در این وضعیت به سختی دچارشده، شکایت می‌کند و می‌گوید اگر بخت نمی‌بود، وضعیتش حتی بدتر می‌شد.
هوش مصنوعی: دیروز در مهمانی، بدون تو، فکر کردیم که زندگی چه تلخ است. آن شب، یاد لب‌های تو باعث شد که نوشیدنی‌مان همانند جامی پر از آب شود و شیرینی‌اش را ببخشد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از افسوس و نارضایتی خود سخن می‌گوید. او در حالی که در میخانه‌ای نشسته، یاد لب‌های محبوبش او را به درد می‌آورد و به شدت تحت تأثیر احساساتش قرار گرفته است. بخت او در خواب است و او از اینکه در این وضعیت به سختی دچارشده، شکایت می‌کند و می‌گوید اگر بخت نمی‌بود، وضعیتش حتی بدتر می‌شد.
هوش مصنوعی: دیروز در مهمانی، بدون تو، فکر کردیم که زندگی چه تلخ است. آن شب، یاد لب‌های تو باعث شد که نوشیدنی‌مان همانند جامی پر از آب شود و شیرینی‌اش را ببخشد.
هوش مصنوعی: سرنوشت من در حال خواب است و من از آن همه درد و رنج می‌کشم. ای کاش سرنوشت در خواب نمی‌بود، چون اگر نبود، حال من این‌گونه نمی‌شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روزه از خیمه ما دوش همی شد بشتاب
عید فرخنده فراز آمد با جام شراب
قوم را گفتم چونید شمایان به نبید
همه گفتند صوابست صوابست صواب
چه توان کرد اگر روزه زما روی بتافت
[...]
ای غریب آب غریبی ز تو بربود شباب
وز غم غربت از سرْت بپرّید غراب
گرد غربت نشود شسته ز دیدار غریب
گرچه هر روز سر و روی بشوید به گلاب
هر درختی که ز جایش به دگر جای برند
[...]
باغ معشوقه بد و عاشق او بوده سحاب
خفته معشوقه و عاشق شده مهجور و مصاب
عاشق از غربت باز آمده با چشم پرآب
دوستگان را با سرشک مژه برکرد از خواب
نبود صعبتر از هجر بتان هیچ عذاب
که شب و روز جدا دارد از من خور و خواب
اندرین گیتی کس یاد نکردی ز گنه
گر بدان گیتی چون هجر بدی هیچ عذاب
تا غم فرقت آن ماه بمن باز نخورد
[...]
روز برف است بیایید و بیارید شراب
تا بنوشیم به شکرانه ی این فتح الباب
میر مجلس بنشین گو و به ساقی فرمای
تا سبک رطل گران پیش من آرد به شتاب
در چنین روز و جوارِ درِ نوروزِ شریف
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.