ای که چرخت ندیده است نظیر
در سر چارسوی چار ارکان
تا تو دکان تازه بگشادی
عالم پیر تازه گشت و جوان
من اگر لب به وصف نگشادم
نکته‌ای هست گوش دار بدان
در تماشای این دکان که کند
چشم را خیره عقل را حیران
خرد پیر برنمی‌دارد
سر انگشت حیرت از دندان
گفته ام در بدیهه تاریخش
بر تو بادا مبارک این دکان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش از زیبایی و جدید بودن یک دکان (یا مکان) می‌پردازد که تاثیر زیادی بر جهان اطراف آن گذاشته است. شاعر اشاره می‌کند که باز شدن این دکان باعث جوانی و تازگی عالم شده است. او می‌گوید اگرچه نتوانسته به خوبی وصف این مکان را بیان کند، اما توجه به جزئیات آن اهمیت دارد. در نهایت، شاعر با ابراز حیرت و شگفتی از جذابیت این مکان، برای آن آرزوی موفقیت و برکت می‌کند.
هوش مصنوعی: ای کسی که چهره‌ات نظیری ندارد و در هر گوشه و کنار از آن یاد می‌شود.
هوش مصنوعی: وقتی تو مغازه جدیدی باز کردی، جهان هم به نوعی جوان و تازه شده است.
هوش مصنوعی: اگر من درباره زیبایی تو سخن نگفته‌ام، دلیلی دارد که به آن توجه کن.
هوش مصنوعی: در تماشای این مغازه، چشمان را به خود خیره می‌کند و عقل را دچار سردرگمی می‌سازد.
هوش مصنوعی: خرد سالخورده هرگز با حیرت از دندانش دست برنمی‌دارد.
هوش مصنوعی: من به تو می‌گویم که این دکان تاریخش برای تو خوش یمن و سعادت‌مند باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یاد کن: زیرت اندرون تن شوی
تو برو خوار خوابنیده، ستان
جعد مویانت جعد کنده همی
ببریده برون تو پستان
پیر فرتوت گشته بودم سخت
[...]
آمد ای شاه دوش ناگاهان
فیلسوفی به نزد من مهمان
پاک چون رای تو زدوده سخن
تیز چون تیغ تو گشاده زبان
گفت با من ز هر دری و شنید
[...]
جاودان شاد باد شاه جهان
دولت او قوی و بخت جوان
تندرستیش باد و روزبهی
کامکاری و قدرت و امکان
همچو دلها بدو فروخته باد
[...]
امهات و نبات با حیوان
بیخ و شاخند و بارشان انسان
بار مانند تخم خویش بود
سر بیابی چو یافتی پایان
چون سخن‌گوی بود آخر کار
[...]
ای ببالا بلای آزادان
آرزوی دلی و رنج روان
تنم از عشق تو نوان و نزار
دلم از رنج تو نژند و نوان
آرزوی جوان و پیری تو
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.