گنجور

 
ابوالحسن فراهانی

ز فرموده اوستادان پیش

شبی آمد این بیتم اندر نظر

پسر کو ندارد نشان از پدر

تو بیگانه خوانش مخوانش پسر

وزین بیت اندیشه ی دوربین

بدین معنی نغز شد راهبر

که دوران دو رنگ است و ابنای او

ندارند از آن از دو رنگی گذر

 
 
 
گنجور را از دست هوش مصنوعی نجات دهید!
فردوسی

گر او بفگند فر و نام پدر

تو بیگانه خوانش مخوانش پسر

ابوالحسن فراهانی

همین شعر » بیت ۲

پسر کو ندارد نشان از پدر

تو بیگانه خوانش مخوانش پسر

دقیقی

که را رودکی گفته باشد مدیح

امام فنون سخن بود ور

دقیقی مدیح آورد نزد او

چو خرما بود برده سوی هَجَر

عنصری

پدید آرد آن سرو بیجاده بر

همی گرد عنبر به بیجاده بر

ز روی و ز بالا و زلف و لبش

خجل شد گل و سرو و مشک و شکر

بت و ماه را نام خوبی مده

[...]

مشاهدهٔ ۳ مورد هم آهنگ دیگر از عنصری
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه