ای خاک ره تو عرش را تاج
یک پایه ز قدر توست معراج
تو در یتیمی و تو را جای
برتر ز همه چو درة التاج
فخر تو به فقر و تاجداران
آورده به فرق بر درت باج
در تیره شب ضلال خذلان
نور تو شده سراج وهاج
آیات تو در زمانه ظاهر
چون شبگون خط ز صحفه عاج
بر روی زده کف خجالت
با جود کف تو بحر مواج
مشتاق ره تو را مغیلان
در زیر قدم حریر و دیباج
جامی که ز تندباد عصیان
شد خرمن طاعتش به تاراج
اکنون ره معذرت گرفته
مسکین به شفاعت تو محتاج



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل نعتی در ستایش پیامبر اسلام است و مقام او را برتر از عرش و معراج، نورش را چراغ گمراهان و بخششش را شرمسارکنندهٔ دریا میداند. شاعر از یتیمی و فقر پیامبر نیز بهعنوان مایهٔ افتخار و برتری او یاد میکند. در پایان جامی از گناهانی که طاعتش را بر باد داده سخن میگوید و با عذرخواهی، شفاعت پیامبر را طلب میکند.
هوش مصنوعی: ای پیامبری که خاک راه تو برای عرش الهی مانند تاج است؛ معراج تنها یک پله از مقام و منزلت توست.
هوش مصنوعی: تو گوهر یتیم و بیهمتایی و جایگاهت از همه برتر است، همانگونه که گوهر میانی تاج بالاتر از همهٔ گوهرهاست.
هوش مصنوعی: افتخار تو به فقر است و با این حال پادشاهان تاجدار بر سر خود برای درگاه تو خراج آوردهاند.
هوش مصنوعی: در شب تاریک گمراهی و بییاوری، نور تو چراغی تابان و درخشان شده است.
هوش مصنوعی: نشانهها و معجزههای تو در جهان آشکار است، مانند خط سیاه که بر صفحهٔ سفید عاج بهروشنی دیده میشود.
هوش مصنوعی: دریای مواج در برابر بخشش دست تو از شرمساری کف بر روی خود زده است؛ یعنی کف موجها نشان خجالت دریا از سخاوت توست.
هوش مصنوعی: برای کسی که مشتاق راه توست، خارهای مغیلان بیابان زیر پا مانند حریر و دیبا نرم است.
هوش مصنوعی: جامی که خرمن طاعت و عبادتش را تندباد گناه به یغما برده است،
هوش مصنوعی: اکنون راه عذرخواهی در پیش گرفته و این بیچاره به شفاعت تو نیازمند است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بازی که نشد به خورد محتاج
رغبت نکند به هیچ دراج
ای لطف تو در تن هنرجان
وی لفظ تو بر سر فلک تاج
از بهر قبول خویش کرده
جان لطف تو در ضمیر ادراج
روشن ز حدیث تو خرد را
[...]
ای پایه اول تو معراج
نعلین تو فرق عرش را تاج
شاهان ز تو یافت فرقشان تاج
پوشیده ز خلعت تو دیباج
ای بر سر جمله دلبران تاج
ای داده به پستهات شکر باج
روی تو که هست چون گل تر
زلف تو که هست چون شب داج
گلهای چمن نموده غارت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.