ای در هوای مهر تو ذرات کاینات
واقف نه از کماهی ذات تو هیچ ذات
شد چشم عقل خیره چو در مبداء ازل
حسنت نمود جلوه در آیینه صفات
هر خشتی از کنشت شود کعبه دگر
گر پرتو جمال تو افتد به سومنات
هر جا که تافت پرتو انوار عزتت
عزی ندید عزی و قدری نیافت لات
در بحر کبریای تو آن کس که شد فنا
چون خضر راه برد به سرچشمه حیات
هر کس به کعبه طلبت رو نهد نخست
از کل کاینات کند قطع التفات
جامی ببخش جامی لب تشنه را به لطف
زان باده کز کدورت جهلش دهد نجات



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل ستایش و مناجاتی عارفانه با خداوند است. شاعر میگوید همهٔ موجودات شیفتهٔ اویند اما کسی ذات او را درنمییابد و عقل در برابر جلوهٔ جمال او خیره میماند. پرتو او بتکده را کعبه میکند و بتها را بیارزش میسازد، و راه رسیدن به او فنا شدن در عظمتش و بریدن از همهٔ جهان است. در پایان جامی با بازی با نام خود، جامی از بادهٔ معرفت میخواهد تا از تاریکی نادانی رها شود.
هوش مصنوعی: ای خدایی که همهٔ ذرات جهان در آرزوی مهر و محبت تو هستند، اما هیچ موجودی از حقیقت ذات تو، چنانکه هست، آگاه نیست.
هوش مصنوعی: آنگاه که در آغاز ازل زیبایی تو در آینهٔ صفاتت جلوه کرد، چشم عقل از دیدنش خیره و ناتوان شد.
هوش مصنوعی: اگر پرتوی از جمال تو بر بتکدهٔ سومنات بیفتد، هر خشت آن بتکده به کعبهای دیگر بدل میشود.
هوش مصنوعی: هر جا که نور عزت و شکوه تو تابید، بت عُزّی دیگر عزتی نداشت و بت لات قدر و ارزشی نیافت؛ یعنی در برابر شکوه تو بتها بیاعتبار میشوند.
هوش مصنوعی: هر کس در دریای عظمت و کبریایی تو فانی شود، مانند خضر به سرچشمهٔ آب حیات راه مییابد و زندگی جاوید پیدا میکند.
هوش مصنوعی: هر کس بخواهد رو به کعبهٔ طلب تو بیاورد، باید نخست از همهٔ موجودات جهان دل بکند و توجهش را از آنها ببرد.
هوش مصنوعی: شاعر خطاب به خدا میگوید: از سر لطف به جامیِ تشنهلب جامی از آن باده ببخش که او را از تیرگی نادانی رهایی دهد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای روز عید خلق وز خلق را نجات
بر تو بخیر باد و سعادت شب برات
باشد بلی بخیر و سعادت برات تو
چون خلق را زعدل تو باشد زغم نجات
در دیده مروت و اندر تن خرد
[...]
جبار عرش و فرش و قدیم صفات و ذات
معبود مملکت ملک کون و کاینات
ذاتی قدیم بوده ولیکن نه از قدم
حیی همیشه زنده ولیکن نه از حیات
بر آسمان چو مشعله از قدرتش نجوم
[...]
هرگز ندید چشم جهان روی مکرمات
کوته نشد ز دامن کس دست حادثات
بر زایران نگشت گشاده در عطا
بر اهل فضل بسته نشد راه نایبات
بی مجد دین صفی سلاطین نجیب ملک
[...]
یک بوسه زان دو شکَرِ شیرین تر از نبات
ارزد به نزد من به همه ملکِ کاینات
خضر از کجا و خطِّ غبار تو از کجا
یک بوسه از لب تو و صد چشمه ی حیات
خواهد که احتراز کند از بلا خرد
[...]
ای دیده در شناختن حال کاینات
باید که باشدت نظری از سر انات
بنیاد کارها همه بر هفت و چار دان
نه از سر تهتک رأی از ره ثبات
زان هفت و زین چهار که مجموع یازده است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.