دل ز سیر وسلوک بینا شد
قطره بر خویش گشت دریا شد
یافتم در دل آنچه می جستم
خضر من نقطه سویدا شد
رنگ می تا ز شیشه بیرون تاخت
وحشی هوش دشت پیما شد
در دبستان عشق هر طفلی
که ورق ساده کرد دانا شد
راه تجرید سخت باریک است
سوزنی سد راه عیسی شد
سر کوی تو آتشین جولان
از دل آب کرده دریا شد
بخیه خال او به رو افتاد
دزد در ماهتاب رسوا شد
صائب از چرخ آفرین برخاست
هر کجا خامه تو گویا شد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل از یافتن حقیقت در درون دل از راه سیر و سلوک سخن میگوید: قطره با بازگشت به خود دریا میشود و راهنمای سالک در دل خود اوست. شاعر سپس رمیدن عقل با شراب، دانایی از راه پاک کردن دفتر دل در مکتب عشق و باریکی راه تجرید را با تمثیل سوزن عیسی بیان میکند. در ادامه به کوی معشوق و خال او اشاره میکند و در پایان سخن خود را چنان میستاید که آسمان بر آن آفرین میگوید.
هوش مصنوعی: دل با سیر و سلوک بینا و آگاه شد؛ مانند قطرهای که به خود بازگشت و در خود فرو رفت و به دریا تبدیل شد. یعنی رهرو با سیر در خویشتن به حقیقت بیکران میرسد.
هوش مصنوعی: آنچه را در بیرون میجستم در دل خود یافتم و راهنمای من (مانند خضر) همان نقطهٔ سیاه درون دل، یعنی کانون دل، شد.
هوش مصنوعی: همین که رنگ و اثر شراب از شیشه بیرون آمد و جلوه کرد، هوش و خرد همچون حیوانی وحشی رمید و سر به بیابان گذاشت؛ یعنی شراب عقل را از سر بیرون میکند.
هوش مصنوعی: در مکتب عشق هر شاگردی که دفتر خود را از نقشها و دانستههای پیشین پاک و ساده کرد، دانا شد؛ دانایی عشق با شستن دانستهها به دست میآید.
هوش مصنوعی: راه وارستگی و رهایی از تعلقات بسیار باریک و دشوار است؛ چنانکه سوزنی که عیسی همراه داشت مانع رفتن او به آسمان بالاتر شد. اشاره به روایتی که عیسی به سبب سوزنی در آسمان چهارم ماند.
هوش مصنوعی: در کوی تو، کسی که با شور و گرمی آتشین جولان میدهد، از دلهای آبشده و گداخته (عاشقان) دریایی پدید آمده است.
هوش مصنوعی: خال او مانند بخیهای بر چهرهاش آشکار شد و راز دلرباییاش فاش شد؛ همچون دزدی که در مهتاب پیدا و رسوا میشود. خال سیاه بر روی روشن، دزد دلها در نور ماه است.
هوش مصنوعی: ای صائب، هر جا قلم تو به سخن درآمد، از آسمان بانگ آفرین و تحسین برخاست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بوستان با سپهر همتا شد
که پر ز شعری و ثریا شد
کوه چون تکیه گاه خسرو گشت
دشت چون بزمگاه دارا شد
باد رنگ ابر نقشبندی کرد
[...]
جاه یوسف ز چاه پیدا شد
نفس دانا ز عقل گویا شد
چمن باغ پر ثریا شد
خار و خارا عقیق و مینا شد
پیر گشته شد جهان ، ز سعی بهار
بنگر از سر چگونه برنا شد ؟
باغ خرم نبود ، خرم گشت
[...]
شب من زین حدیث یلدا شد
رشته صبرِ بنده یکتا شد
بر زمین یارییی کهرا باشد؟
کهآسمان را به تیشه بتراشد؟
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.