بی یار بهار دلنشین نیست
این پنبه داغ یاسمین نیست
صد شکر، به دست کوته من
صد بند ز چین آستین نیست
در دامن برگ پا شکسته است
داغ دل لاله خوش نشین نیست
در خانه او چو خانه زین
پایم ز نشاط بر زمین نیست
نزدیکان را نمی شناسد
فریاد که یار دوربین نیست
در زیر لبش هزار عذرست
امروز که چینش بر جبین نیست
من بلبل غنچه حجابم
بیزارم از آنچه شرمگین نیست
هر کس که شنید فکر صائب
حرفی به لبش جز آفرین نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر میگوید بهار و گل بدون یار برایش رنجآور است و دل داغدار در هیچ جا آرام نمیگیرد. سپس از شادی در خانهٔ یار و از بیتوجهی او به نزدیکانش سخن میگوید و لبخند امروز یار را نشانهٔ عذرخواهی میداند. شاعر خود را دلبستهٔ زیبایی باحیا و پوشیده میخواند و در پایان شعر خود را شایستهٔ آفرین میداند.
هوش مصنوعی: بهار بدون یار دلپذیر نیست. این گلهای سپید که میبینی یاسمن نیستند، بلکه برای من مانند پنبهایاند که روی زخم داغ میگذارند و درد دوری را یادآوری میکنند.
هوش مصنوعی: خدا را شکر که دست من کوتاه است و چینهای آستین بلند، صدها بند بر آن نزده است. یعنی تهیدستی و بیدستگاهی مرا از قید تجمل و ظاهرسازی آزاد کرده است.
هوش مصنوعی: داغ سیاه دل لاله با آنکه در دامن برگ جا گرفته، آرام و آسوده ننشسته و گویی پایش شکسته و بیقرار است. یعنی دل داغدار در هیچ جای آسودهای قرار نمیگیرد.
هوش مصنوعی: در خانهٔ یار، از شادی پایم به زمین نمیرسد؛ مانند کسی که بر زین اسب نشسته و پایش روی زمین نیست.
هوش مصنوعی: یار نزدیکان و یاران وفادارش را نمیشناسد و به آنان توجهی ندارد. افسوس که چشم دوربین ندارد؛ چون چشم دوربین نزدیک را نمیبیند، او هم نزدیکان را نمیبیند.
هوش مصنوعی: امروز که یار بر پیشانی چین و اخم ندارد، لبخند زیر لبش گویی هزار عذرخواهی از رنجشهای پیشین در خود دارد.
هوش مصنوعی: من مانند بلبلی هستم که شیفتهٔ غنچهٔ در پرده و پوشیده است و از هر زیباییای که حیا و شرم ندارد بیزارم.
هوش مصنوعی: هر کس اندیشه و شعر صائب را بشنود، جز آفرین و تحسین سخنی بر زبان نمیآورد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شعر، ار چه صلاح کار دین نیست
بر وی، ز شریعت آفرین نیست
بگریست که درد من جز این نیست
زین درد کسی چو من حزین نیست
آن یار گزین که خشمگین نیست
خوشبوست گلی که آتشین نیست
همچون قلم از سیاه بختی
جز گریه مرا در آستین نیست
مگذر ز قمار بوسه بازی
[...]
بهر روزی دلم غمین نیست
گو کمتر باش بیش ازین نیست
کو پادشهی که در پی نام
دستش ته سنگ از نگین نیست
داد از اشکی که نیست خونین
[...]
ای چرخ ترا اگرچه دین نیست
دستی کهشکستنیست این نیست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.