بیا بیا که توی جان جان جان سماع
بیا که سرو روانی به بوستان سماع
بیا که چون تو نبودست و هم نخواهد بود
بیا که چون تو ندیدست دیدگان سماع
بیا که چشمه خورشید زیر سایه تست
هزار زهره تو داری بر آسمان سماع
سماع شکر تو گوید به صد زبان فصیح
یکی دو نکته بگویم من از زبان سماع
برون ز هر دو جهانی چو در سماع آیی
برون ز هر دو جهانست این جهان سماع
اگر چه بام بلندست بام هفتم چرخ
گذشته است از این بام نردبان سماع
به زیر پای بکوبید هر چه غیر ویست
سماع از آن شما و شما از آن سماع
چو عشق دست درآرد به گردنم چه کنم
کنار درکشمش همچنین میان سماع
کنار ذره چو پر شد ز پرتو خورشید
همه به رقص درآیند بیفغان سماع
بیا که صورت عشقست شمس تبریزی
که باز ماند ز عشق لبش دهان سماع


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از معشوق میخواهد که بیا و در فضای جان او وارد شود، زیرا وجودش برای او بینظیر است. او به وصف زیباییها و ویژگیهای معشوق پرداخته و سماع را به عنوان یک حالت روحی و معنوی معرفی میکند که فراتر از دنیا و واقعیتهای مادی است. عشق و سماع در شعر به هم تنیده شدهاند و اگرچه عشق این حالت را به وجود میآورد، شاعر در جستجوی درک عمیقتری از این تجربه است. بهعلاوه، معشوق به عنوان نمایندهای از عشق و حقیقت در نظر گرفته شده که با نام شمس تبریزی از او یاد میشود. در نهایت، شاعر بر این باور است که هر چیز غیر از عشق باید کنار گذاشته شود تا به حقیقت و معرفت نزدیکتر شود.
هوش مصنوعی: بیا، زیرا تو زندهکنندهٔ جانها هستی و جان سماع را نیز احیا میکنی. بیا، چون تو مانند درخت سرو در بوستان سماع، روح و طراوت را به این مجالس میبخشی.
هوش مصنوعی: بیا که هیچکس مانند تو وجود ندارد و هیچکس هم نخواهد داشت. بیا که هیچکس مانند تو، زیبایی و جذابیت را با چشمانش درک نکرده است.
هوش مصنوعی: بیا که در سایهات، چشمهای از نور و روشنایی وجود دارد که معصومیت و زیبایی تو مانند زهره (سیاره) در آسمانِ سماع میدرخشد.
هوش مصنوعی: سماع، یا حالتی از شادی و وجد، از شیرینی و لطافت تو چنان سخن میگوید که گویی صدها زبان دارد. میخواهم چند نکته را از زبان این حالت شادیبخش بیان کنم.
هوش مصنوعی: وقتی در حالت سماع قرار میگیری و به وجد میآیی، احساس میکنی که از هر دو جهان (دنیا و آخرت) فراتر رفتهای؛ زیرا این جهان سماع، عالم دیگری است که تو را از محدودیتهای دنیوی آزاد میکند.
هوش مصنوعی: هرچند که بام هفتم (سماوات) بسیار بلند است و نشانهای از عرش و اوج است، اما نردبان سماع (حرکتهای روحانی و معنوی) از این بام گذشته و به مراتب بالاتر رفته است.
هوش مصنوعی: هر چیزی که غیر از خداست را زیر پا بگذارید؛ سماع (حرکت موزون و شاداب) از آن شماست و شما نیز تنها متعلق به آن سماع هستید.
هوش مصنوعی: وقتی عشق به گردن من بیفتد، چه کار باید بکنم؟ در کنار درکش، در همین حال رقصیدن و سرور داشتن اینگونه است.
هوش مصنوعی: وقتی که ذره، به معنای کوچکترین موجودات، از نور و پرتو خورشید، که نماد عشق است، پر شود، همه آنها بیهیچ نالهای در حال رقص و شادی به سر میبرند، مثل حالت سماع.
هوش مصنوعی: بیا که شمس تبریزی، صورت عشق است و اگر دلبسته عشق باشد، چنان حالتی به او دست میدهد که مانند کسی که در حال سماع است، لبهایش به حرکت در میآید و بیدرنگ از شوق عشق سخن میگوید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بیت ۶ ،مصرع اول،حرف میم،در هفتم با کسره خوانده می شود.
بیا بیا که تویی جان جان جان سماع
هزار شمع منور به خاندان سماع
چو صد هزار ستاره ز تست روشن دل
بیا که ماه تمامی در آسمان سماع
بیا که جان و جهان در رخ تو حیرانست
[...]
قرار و صبر ندارند عاشقان سماع
همیشه بر سر کوچ است کاروان سماع
چو برق وباد مهیای بیقراری شو
که نیست اختر ثابت درآسمان سماع
چنان که صور قیامت محرک جانهاست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.