نگارا، بیتو برگ جان که دارد؟
دل شاد و لب خندان که دارد؟
به امید وصالت میدهم جان
وگرنه طاقت هجران که دارد؟
غم ار ندهد جگر بر خوان وصلت
دل درویش را مهمان که دارد؟
نیاید جز خیالت در دل من
بجز یوسف سر زندان که دارد؟
مرا با تو خوش آید خلد، ورنه
غم حور و سر رضوان که دارد؟
همه کس می کند دعوی عشقت
ولی با درد بی درمان که دارد ؟
غمت هر لحظه جانی خواهد از من
چه انصاف است؟ چندین جان که دارد؟
مرا گویند: فردا روز وصل است
وگرنه طاقت هجران که دارد؟
نشان عشق میجویی، عراقی
ببین تا چشم خون افشان که دارد؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عراقی در این غزل با پرسشهای پیاپی «که دارد؟» نشان میدهد که زندگی و شادی و حتی بهشت، بیمعشوق بیارزش است و تنها امید وصال، تحمل هجران را ممکن میکند. او مدعیان عشق را از عاشقان راستین جدا میکند و درد بیدرمان و جانسپاری پیاپی در غم یار را نشانهٔ عشق میداند. در پایان خطاب به خود میگوید که نشان عاشق، چشمی است که خون میگرید.
هوش مصنوعی: ای محبوب زیبا، بی تو چه کسی توان و سامان زندگی دارد؟ بی تو کسی دل شاد و لب خندان ندارد.
هوش مصنوعی: به امید رسیدن به تو جان میدهم و زندهام؛ اگر این امید نبود، چه کسی تاب تحمل دوری تو را داشت؟
هوش مصنوعی: اگر غم، جگر عاشق را بر سفرهٔ وصال تو نگذارد، چه کسی از دل درویش و تهیدست پذیرایی میکند؟ یعنی تنها غم عشق است که دل درویش را میهمان میکند و خوراک میدهد.
هوش مصنوعی: جز خیال تو چیزی به دل من نمیآید؛ همانگونه که جز یوسف کسی میل ماندن در زندان را ندارد، خیال تو نیز در زندان دل من جای گرفته است.
هوش مصنوعی: بهشت برای من تنها در کنار تو خوشایند است؛ وگرنه چه کسی پروای حوریان و میل به رضوان، نگهبان بهشت، را دارد؟
هوش مصنوعی: همه ادعای عشق تو را دارند، اما کیست که دردی بیدرمان، که نشانهٔ عشق راستین است، داشته باشد؟
هوش مصنوعی: غم تو هر لحظه جانی از من طلب میکند؛ این چه انصافی است؟ چه کسی اینهمه جان دارد؟
هوش مصنوعی: به من وعده میدهند که فردا روز وصال است و همین امید نگهم میدارد؛ وگرنه چه کسی طاقت هجران دارد؟
هوش مصنوعی: ای عراقی، اگر نشانهٔ عشق را میجویی، بنگر چه کسی چشمی دارد که اشک خونین میبارد؛ عاشق راستین اوست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نگارا، بی تو برگ جان که دارد؟
سر کفر و غم ایمان که دارد؟
اگر عشق تو خون من نریزد
غمت را هر شبی مهمان که دارد؟
دل من با خیالت دوش میگفت:
[...]
هوای درد بی درمان که دارد
سر سودای بی سامان که دارد
رفیق راه بی پایان که جوید
خیال مجلس جانان که دارد
همه کس طالب آنند و ما هم
[...]
تغافل در نگه پنهان که دارد
تبسم زیر لب خندان که دارد
ز مژگان می نویسم سطر اشکی
سواد نسخه طوفان که دارد
دل صد پاره دارم در گریبان
[...]
غمت هر لحظه جانی خواهد ازمن
چه انصاف است چندین جان که دارد
نشان عشق میخواهی عراقی
ببین تا چشمِ خون افشان که دارد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.