گنجور

حاشیه‌ها

مجید در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۶ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۳۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷۱:

با جناب اقای زراعتگر موافقم و خود من نیز باتعدادی از مصراع های دیگر غزلیات در نحوه درج زیاد موافق نیستم . اگر چه همه حاشیه نویسان تایید کننده باشند . در همین غزل ملاحظه فرمایید که معنی چقدر میتواند متفاوت شود .

صادق خوشبخت در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۵ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۰۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳:

من هم باعلی اصغر موافقم.زیرا اصطلاح خربنده برای بزرگان و نیکان استعمال میشود.و بایزید برای او رهایی از کبروغرور را از خدا می خواهد تا بنده حقیقی شود.

ع.کبیر در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۵ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۲۰:۳۰ دربارهٔ اوحدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۲۷:

ماجرای شاه و گدا حکایت عظیمی است که تجلی بی نظیر آن در عاشقی است... همین

علیرضا در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۵ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۹:۱۱ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۸۵:

خب اگر نگران نباشیم چی؟
اون وقت اون هم دیگه نگاهش به ما نیست و ولمون می کنه؟
عجب!

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۵ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۸:۱۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۴۷:

هر کسی اندر جهان مجنون لیلایی شدند

حمید در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۵ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۳۰ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۲۸:

متاسفانه متن سزشار از اغلاط املایی است !

امیر حسین در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۵ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۰۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:

می دانستید مصرع اول این شعر در دیوان یزید ابن
معاویه است .وحافظ این مصرع را تضمین کرده است

وحید در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۵ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۴:۴۰ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۷ - نالهٔ ناکامی:

دوستان کسی میتونه مفهوم این بیت رو بگه؟

در غمت داغ پدر دیدم و چون در یتیم
اشک‌ریزان هوس دامن مادر کردم
در یتیم ینی چی؟

مسعود در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۵ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۰۰ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۳۷:

معنی «روهای چو مه در دهن مور ببین» چی می شه؟

مسعود در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۵ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۴۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۳۰:

معنی «بر رو و سر پویان شود» چی می شه؟

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۵ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۳۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۵۴:

محسن که می خونه حال و هوای شعر برای شنونده ملموس تر میشه.
ولی یکی از ابیات توی متن شعر شما نبود.

دنی در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۵ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۰۸:۴۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » هوشنگ » بخش ۲ - کشف شیوهٔ برافروختن آتش به دست هوشنگ و سابقهٔ جشن سده:

شب آمد برافروخت آتش چو کوه
همان شاه در گرد او با گروه

اینم آتش..البته اگر ربطی با باده داشته باشه

امیر م در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۵ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۱۱ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی طلب » حکایت سجده نکردن ابلیس بر آدم:

مصراع دوم بیت بیست و یکم در بعضی نسخ دیگر بدین صورت آمده:
"لعنتت برداشتم من بی‌ادب"
که مشکل وزنی نیز ندارد.

امیر م در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۵ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۰۶ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی طلب » حکایت سجده نکردن ابلیس بر آدم:

در مصراع دوم بیت ما قبل آخر "نه ای" صحیح است.

بی سواد در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۵ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۰۱:۰۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۳:

می در شعر حافظ هم می عرفان نیست و می عرفان زاییده ادبیات قرون بعد از حافظ می باشد
باده با محتسب شهر ننوشی زنهار
بخورد باده‌ات و سنگ به جام اندازد
به عنوان مسال در بیط فوق وجه عرفان در شعر حافظ در کجا نهفته شده
و دیگر همچون این در شعر حافظ کم نیست

فروغ در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۵ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۲۱ دربارهٔ رضی‌الدین آرتیمانی » رباعیات » رباعی شماره ۸۳:

بیت دوم این جور درست تر به نظر میرسه

گفتی که برون شوم ز بی‌معرفتی
با خود چه شوی، برو ز خود بیرون شو

تهمینه در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۲۶ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۰:

بیدل از یادش به ترک خواب سودا کرده‌ایم‌
ورنه جز مخمل قماشی نیست در دکّان شب‌
واضح است که علی رغم زحماتی که کشیده شده است بابت این دیوان اما دیوان بهداروند اشتباهات زیادی دارد ... از جمله این بیت.

حافظ مکن اندیشه... در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۲۱:۴۸ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۷۹ - دماوندیۀ دوم:

بیت ششم به نظر می رسد که چنین باشد:
چون گشت زمین ز جور گردون
چونین خفه و خموش و آوند

حافظ مکن اندیشه... در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۲۱:۳۶ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۹۸:

سلام...
این شعر سنایی واقعاً زیباست...
شعری نیز وجود دارد که منسوب به منصور حلاج می باشد که وزن آن دقیقاً مشابه شعر سنایی است که واقعاً انسان را به وجد می آورد با این مطلع:
دلا تا کی ز نادانی همه نقش جهان بینی
صفا ده دیده ی خود را که تا دیدار جان بینی

زهرا در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۹:۲۰ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۲۸ - در مدح عموی خود کافی الدین شروانی:

در بیت هفدهم مصرع دوم حرف "ط" زاید است.حتما اشتباه تای÷یست

۱
۵۰۹۱
۵۰۹۲
۵۰۹۳
۵۰۹۴
۵۰۹۵
۵۵۵۰