گنجور

حاشیه‌ها

مرزبان در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۰:۴۲ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » چهارپاره‌ها » کسری و دهقان:

گفتنی است پس از جواب دهقان، انوشیروان ازین سخن خرسند شده و چندی زر و سیم به او میدهد. دهقان در جواب میگوید : شاها! تو گفتی جوز 10سال عمر خواهد که به بار آید.... من بار آن را برداشت کردم!
انوشیروان نیز دوباره پاداشی به وی داده و ..............

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۱۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۲:

درست مینماید سقوط شاه سخت گیر بساط شادی باز گسترانده وشاعر از این شاد بوده است

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۰۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۷:

خواجه حافظ باورمند و بینا بوده اند و اسانگیر که کمتر میان مومنان دیده میشود و اما انجا که میگوید من ملک بودم یعنی جایگاهم بهشت بود و گر نه جن و پری بودم بحث نظری محض و خرده گیری است کاش حافظ را نمونه اسانگیری بگیریم و بدانیم که باید از دیگران گذشت و خواجه هر دو عالم محمد ص نیز به اسانگیری در قران ستوده شده از غلط خواندن دیگران که به خداوند باورمند ند جز رنج نمی اید و حافظ مومن که قران به چهار ده روایت میداند خود را بنده پیر دانایی که نور خدا را در دل دارد و هم ایین او نیست میداند . بگو ای پیامبر که ساده دلی تو بر انها بهتر است و.....

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۴۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۸:

استاد علی حصوری تحلیل روشمند و روشنی در باره سروده های حافظ دارند که در کتابی چاپ شده اند کتاب دانشورانه نگار ده شده است اما میان واژهای حافظ که میرسم باز بوی پروردگار میاید وهر چند میخواهم از رنجی که برای نگارش کتاب برده اند سپاس گویم اما سروده های حافظ رنگ افریدگارند

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۴۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷:

"خدا را" درسته

میثم در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۲۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۶:

این شعر زیبا رو آقای محسن نامجو اجرا کردن در آهنگی به نام "نامه" حتمن گوش کنین لذت خاهید برد. از آقای هادی بابت ترجمه سپاسگزاریم

ال در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۳۰ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۲۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۷۲:

در مصرع دوم از بیت هشتم اشتباه تایپی هست،
درستش
«"کابروی" دوستان در پیش دشمن می‌بری»
است.

علی اصغر از کرج در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۳۰ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۱۱ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۹ - حالا چرا:

آدم این شعر و میخونه مست میشه
فوق العاده ست فوق العاده...

فرهاد پرنیان در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۳۰ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۲۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۸:

البته با کمی مکث (بصورت ویرگول) بعد از" هجران" ملموس تر بنظر می آید

فرهاد پرنیان در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۳۰ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۱۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۸:

با سلام و تشکر از دست اندرکاران این سایت بسیار زیبا
در بیت اول احساس می شود غلط املایی باشد . البته مطمئن نیستم

ماهم این هفته برون رفت و به چشمم سالیست

حال هجران تو چه دانی که چه مشکل حالیست

احساس می شود
"حال هجر تو" ملموستر و موزون تر از "حال هجران تو" باشد
متشکرم

سینا در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۳۰ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۲۹ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۳۵۶:

زنده باد محسن چاوشی عزیز و یاد باد بابا طاهر بزرگ.

امیر امین در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۳۰ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۰۹ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۲۲:

گرچه دانش من در خصوص ادبیات فارسی برای اظهار نظر ادبی کفایت نمی کند ولی به نظر میرسد در بیت دوم "ستمکاری کردن " صحیح تر از "ستمکاران کردند " باشد

بهمن در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۲۱:۲۲ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۷:

با سلام
خسته نباسید و تشکر از زحمات شما عزیزان
لطفا ضمن مقایسه این قصیده با غزل شماره 1095 حضرت مولانا ان را اصلاح نمایید
پاینده باشید

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۲۱:۰۹ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۷:

لطفا به غزل شماره 1095مولوی رجوع کنید.

محمّد در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۴۹ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۳ - دزدیدن مارگیر ماری را از مارگیری دیگر:

اشاره دارد به این آیه ی معروف:
عسی ان تکرهوا شیئا و هو خیر لکم و عسی ان تحبّوا شیئا و هو شر لکم.

علی بیکلام در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۵:۲۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۶۸۵:

سلام
در مصرع اول بیت اول کلمه مها میبایست ماه باشد ..
سپاس بیکران :)

حامد در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۴۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۳۲:

بیت دوم نیز اینگونه درست است:
زمین و کوه و دشت و باغ جان را

کیمیا در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۸ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۳۰ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱:

با اهدای سلام و عرض ادب
پس از ابراز سپاس از سایت بسیار مفید و زیبای شما
این رباعی بیشتر به خیام منصوب است تا به سلمان.
در سایت دکتر الهی قمشه ای هم این رباعی جزو رباعیات خیام آورده شده است.
اگر امکان دارد بررسی بفرمایید.

بهار بینا در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۸ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۲۰:۲۳ دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶:

سلام
در مصرع دوم این بیت

قومی هوای نعمت دنیا همی پزند
قومی هوای عقی و، ما را هوای تست
کلمه ی عقبی صحیح نیست؟

مهدی در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۲۸ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۹:۵۵ دربارهٔ سعدی » مواعظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۴۳ - در وداع ماه رمضان:

این شعر منو یاد مرحوم پدرم انداخت.
البته این ابیاتش کمی تغییر دارد با آن ابیاتی که ایشان می خواندند.
بلبلی زارو زار می نالید
از برای بهار و فصل خزان
گفتمش غم مخور که بازآید
فصل نوروز و گل و ریحان
گفت ترشم که وفا بقا نکند
ور نه هر گل دهد بستان

۱
۵۰۸۹
۵۰۹۰
۵۰۹۱
۵۰۹۲
۵۰۹۳
۵۵۵۰