مولانا
»
مثنوی معنوی
»
دفتر چهارم
»
بخش ۵۵ - در بیان آنک ترک الجواب جواب مقرر این سخن کی جواب الاحمق سکوت شرح این هر دو درین قصه است کی گفته میآید
بود شاهی بود او را بندهای
مرده عقلی بود و شهوتزندهای
خردههای خدمتش بگذاشتی
بد سگالیدی نکو پنداشتی
گفت شاهنشه جرااش کم کنید
ور بجنگد نامش از خط بر زنید
عقل او کم بود و حرص او فزون
چون جرا کم دید شد تند و حرون
عقل بودی گرد خود کردی طواف
تا بدیدی جرم خود گشتی معاف
چون خری پابسته تندد از خری
هر دو پایش بسته گردد بر سری
پس بگوید خر که یک بندم بسست
خود مدان کان دو ز فعل آن خسست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این قصه، یک شاه و بندهاش وجود دارند که بنده، عقل ضعیفی دارد و فقط به دنبال هوسهای خود است. شاه از او میخواهد که به کارهای خودش رسیدگی کند و عیبهایش را اصلاح کند. بنده به جای اصلاح، به خاطر اینکه از کارهایش کاسته شده، در خشم و تندی قرار میگیرد. قصه به این نکته اشاره میکند که گاهی انسان برای توجیه نواقص خود، در کنشهای عصبی و بیمنطقی فرو میرود و نمیتواند واقعیت را ببیند. در نهایت، نتیجهگیری میشود که بندگی در هوسها و نداشتن عقل تنها به نابودی منتهی میشود.
هوش مصنوعی: شاهی وجود داشت که بندهای داشت؛ این بنده از لحاظ عقل مانند مرده بود، اما از نظر شهوت بسیار زنده و فعال بود.
هوش مصنوعی: خردههایی که از خدمت او بر جای گذاشتی، نشانهٔ خوبی داشت که او را نیکو پنداشتی.
هوش مصنوعی: شاه به وزیر یا فرمانده میگوید که اگر او (این فرد) عقلش کم است، باید او را از کار برکنار کنید و در صورتی که جنگ کند، نامش را از روی خط مبارزات و تاریخ پاک کنید.
هوش مصنوعی: عقل او کم بوده و حرص و طمعش زیاد بوده است. وقتی کمبود عقل خود را مشاهده کرده، نگران و تندخو شده است.
هوش مصنوعی: عقل تو به دور خود میچرخید و در جستجوی حقیقت بود تا وقتی که عیوب و shortcomings خود را شناخت و به همین سبب عذرش پذیرفت شد.
هوش مصنوعی: زمانی که خر که به پایش بسته شده، به سرعت حرکت میکند، هر دو پایش به خاطر همین بندها بر روی سرش میافتد. این تصویر به معنای این است که اکنون او در وضعیتی قرار دارد که به خاطر محدودیتها و وابستگیهایش نمیتواند به درستی حرکت کند.
هوش مصنوعی: خر میگوید، چون یکی از بندهایش شل شده، نباید خود را آزاد تصور کند، زیرا هر دو پای او به خاطر آن عمل، به هم بسته است و حقیقت او هنوز در قید و بند است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.