باغبان گر پنجروزی صحبتِ گل بایدش
بر جفایِ خارِ هجران صبرِ بلبل بایدش
ای دل اندر بندِ زلفش از پریشانی مَنال
مرغِ زیرک چون به دام افتد تحمل بایدش
رندِ عالمسوز را با مصلحتبینی چهکار
کار مُلک است آن که تدبیر و تأمل بایدش
تکیه بر تقوی و دانش در طریقت کافریست
راهرو گر صد هنر دارد توکل بایدش
با چُنین زلف و رُخَش بادا نظربازی حرام
هر که روی یاسمین و جَعدِ سنبل بایدش
نازها زان نرگسِ مستانهاش باید کشید
این دلِ شوریده تا آن جَعد و کاکُل بایدش
ساقیا در گردشِ ساغر تعلل تا به چند
دور چون با عاشقان افتد تَسَلسُل بایدش
کیست حافظ تا ننوشد باده بیآوازِ رود
عاشقِ مسکین چرا چندین تجمل بایدش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و زیبایی میپردازد و حالات دل عاشق را توصیف میکند. شاعر میگوید: اگر باغبان میخواهد با گلها صحبت کند، باید تحمل خارشهای دوری را داشته باشد. دل باید در بند زلف محبوب بماند و مانند مرغی که به دام افتاده، صبر کند. رند عالمسوز باید تدبیر و تأمل داشته باشد. بر اساس تقوی و دانش نمیتوان در مسیر عشق پیش رفت و توکل و از خودگذشتگی لازم است. زیبایی محبوب، نظربازی را حرام میکند و هر که بیندش، دلش باید به شوق بیفتد. همچنین شاعر به لذتهای زندگی مانند بادهنوشی اشاره میکند و میپرسد که چرا عاشقی باید تجمل و زینتهای ظاهری را تحمل کند. این شعر در نهایت به شادی و نابودی دل عاشق اشاره دارد و پیوندی عمیق با عشق و زیبایی برقرار میکند.
هوش مصنوعی: اگر باغبان میخواهد پنج روز با گل صحبت کند، باید در برابر زحمات و رنجهای غیبت خارها صبر کند، مانند بلبل که صبوری میکند.
هوش مصنوعی: ای دل، در دام زلف او نچسب و غم نخور، چون مرغ زیرک وقتی به دام میافتد، باید تحمل کند.
هوش مصنوعی: کسی که دارای روحی آزادیخواه و منحصر به فرد است، نیازی به مصلحتسنجی ندارد. برای اداره امور مهم کشوری، باید به فکر دوراندیشی و تأمل باشد.
هوش مصنوعی: تکیه کردن فقط بر تقوی و دانش در مسیری که باید طی کرد، نادرست است. حتی اگر فردی هنرهای زیادی داشته باشد، برای موفقیت در این راه باید به توکل و اعتماد هم اتکا کند.
هوش مصنوعی: با این زلف و چهره، کسی را که زیبایی یاسین و جعد سنبل را ببیند، نمیتوان به تماشای دیگران ترغیب کرد.
هوش مصنوعی: این دل شیدا و سرگشته باید زیباییهای نرگسِ دلربا را ببیند و از ناز او لذت ببرد، همچنین به زیبایی و جذابیت آن موی گندمگون نیز توجه کند.
هوش مصنوعی: ای ساقی، تا چه زمانی در نوشاندن شربت به تاخیر میافتی؟ وقتی که عشق و عاشقانهگی در میان است، باید پیوسته و مکرر این کار را انجام دهی.
چرا حافظ بی مطرب و ساز، باده نمینوشد؟ چرا عاشقهای بینوا و مسکین اینقدر تجملخواه هستند؟!
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
هرکه زین گلشن لبی خندانتر از گل بایدش
خاطری فارغ ز عالم چون توکل بایدش
پیش تیغ آسمان هرکس نیندازد سپر
جوشن داودی صبر و تحمل بایدش
خرده ای ازمال دنیا در بساط هرکه هست
[...]
صبحدم، در باغ هر کو خندهٔ گل بایدش
نیمشب در ناله دمسازی بلبل بایدش
تا تماشایی، ز گلچین باز داند باغبان
گر گشاید درو گر بندد، تأمل بایدش
بینوایی برنتابد با تهیدامن به باغ
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۶۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.