محبوبه ذوالقدر در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۱۰:۲۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳:

سلام
درجوب سعدی،تقدیم به ساحت یار:
می دانم این که بالاخره دود می شود
در پای آتش غم عشق تو هست ما

محبوبه ذوالقدر در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۱۰:۰۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴:

سلام
در جواب سعدی و تقدیم به خلوت دل دوست:
کسی که ناز تو را می کشد منم ای دوست
بیا و مشکن از این بیشتر دل ما را

سیدمحمد در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۰۷:۵۴ دربارهٔ اوحدی مراغه‌ای » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۰:

علیرضا جان
به نظر من اگر بخوانیم ” به نیرنجات “ وزن درست میشودو
نیرجات را هم به مانای جادو بگیریم
زنده باشی

امین در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۰۳:۰۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۸:

به این شعر خیام در فیلم ملکه بیابان محصول 2015 با بازیگری نیکول کیدمن اشاره میشه. اون جایی که روی میز شعر رباعی نوشته شده همین شعر هستش. دقیقه 16 فیلم.

علیرضا در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۰۲:۳۷ دربارهٔ اوحدی مراغه‌ای » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۰:

بیت 5 : من متوجه نمیشم غلط املایی داره این بیت یا خیر. چون نمیشه کلمه ی بنیر رو جوری خوند که وزنش خراب نشه

محمد در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۰۰:۲۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹:

حافظ ار آب حیات ازلی می‌خواهی
منبعش خاک در خلوت درویشان است
حضرت ! مگر قرار نشد اعلام عمومی نفرمایی! این کارها چیست؟ فقط به تو آنهم برای استفاده خودت بود که آدرس دادیم! شما که همه را خبر کردید حضرت!! ای بابااااااا

mohammad mohammadhooshvar@gmail.com در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۳ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۰۰:۱۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۹:

تیغی که آسمانش از فیض خود دهد آب
تنها جهان بگیرد بی منت سپاهی
به نظرم میاد حافظ دراین بیت اشاره به ذوالفقارامیرالمومنین دارد.

محمد در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۴۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۵:

تفسیر مرید پیر مغانم زمن مرنج ای شیخ ...
بسم الله الرحمن الرحیم

در تهران واعظی به اسم آقا ضیا الدین دری منبر میرفت که هنوز هم شاید بعضی از پیر مردهای تهران ایشون رو به یاد بیارند .
یه سالی شب هشتم محرم یه جوونی قبل از اینکه مرحوم دری منبر بره گفت : یه بیت شعر حافظ هست می خوام برام تفسیر کنید
مرید پیر مغانم زمن مرنج ای شیخ
چرا که وعده تو کردی و او به جای آورد
مرحوم دری فرمودن بالای منبر تفسیر میکنم که همه استفاده کنن
بالای منبر وسط سخنرانی میگه : آی جوونی که معنی شعر حافظ رو خواسته بودی معنیش اینه :
مرید پیر مغانم زمن مرنج ای شیخ
مراد از شیخ حضرت آدم علیه السلام است و مراد از پیر مغان حضرت امیر المومنین علیه اسلام
یعنی مرید حضرت امیر هستم ای آدم از من ناراحت نشو
چرا که وعده تو کردی و او به جای آورد
تو وعده کرده بودی تو بهشت گندم نخوری اما خلف وعده کردی و به همین خاطر از بهشت بیرون اومدی
اما امیر المومنین که وعده نکرده بود گندم نخوره اما در تمام عمر نون گندم نخورد....
از قضا اون سال مرحوم آقا ضیا الدین دری از دنیا میره ...
سال بعد شب هشتم محرم همون جوون آقا ضیا الدین دری رو تو خواب میبینه
میگه جوون یادته یه بیت شعر حافظ رو برات تفسیر کردم اومدم این دنیا تفسیر اصلیش برام مکشوف شد
مرید پیر مغانم زمن مرنج ای شیخ
مراد از پیر مغان حضرت امام حسین علیه السلام و مراد از شیخ حضرت ابراهیم خلیل الله هستش
یعنی مرید امام حسینم از من ناراحت نشو حضرت ابراهیم
چرا که وعده تو کردی و او به جای آورد
تو وعده کرده بودی روز دهم ذی الحجه پسر جوونتو قربونی کنی اما این کارو نکردی...!!
اما...
امام حسین (علیه السلام ) فرزندش علی اکبر را قربانی کرد

سیدمحمد در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۲۲:۵۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳:

میرذبیح الله تاتار گرامی
صفت گل ، رعنا نیست ، بلکه زیباست

محسن شفیعی در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۱۸:۲۱ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱۶۲:

در بیت سوم مصراع دوم
ز سنگ می جهد این ناوک سبکپر صاف
ب سبکپر افتاده لطفا تصحیح کنید

محسن شفیعی در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۱۸:۱۶ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱۰۶:

بیت نهم و ابیات بعدش به همین ترتیب باید در آغاز غزل قرار گیرند
مطابق چاپ محمد قهرمان

مجتبی در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۵۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۹۹:

فتبارک الله بر مولانا ی کبیر؛ این تویی تنها کبیر و بزرگ عالم، پادشاه عالم و انسان های انسان، از آنرو که:
خرگوش و کبک و آهوان باشد شکار خسروان
شیران نر بین سرنگون بربسته بر فتراک من
براستی چه کسی همچون تو نفس سرکش را زار و زبون ساخته، دیو منیت و این وجود بی اصل را نیست و عدم دانسته، و خواسته ای جز خواسته ی او نداشته، این تویی رستم دستان، این تویی قهرمان و پهلوان، این تویی خسرو و خسرو خسروان. مردی و مردم و مرام و معرفت. درود خدا بر روان پاک و بی نهایت شاد و مست و مجنونت باد ای نفس مطمئن.

Meysam در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۱۰ دربارهٔ عطار » مصیبت نامه » آغاز کتاب » بخش ۳۱ - فی الحكایة و التمثیل:

بیت زیر در رساله ای بنام ده قاعده از میر سید علی همدانی آمده و احتمالا اینجا غلط تایپی است. در آنجا آمده
این کلاه بی سرانست ای پسر
کی دهندت تا تو مینازی بسر

احسان در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۱۵:۵۷ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱ - آتش دل:

اصلاحیه مصرع دوم بیت 10:
ز خوب و "زشت" چه منظور، هر که را نظریست

محبوبه ذوالقدر در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۱۴:۴۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲۵:

سلام دوستان و اساتید محترم
روی سخنم با سعدی است و البته در جواب این غزل
زیبا و ناب:
برای من که غمین و شکسته و زارم
غزلسرای قدیمی همیشه تسکینی

حمیدرضاپوربنده در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۱۴:۳۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۵:

به صفحه فیس بوک من مراجعه کنید
hamidreza pourbande
معما حل شد به لطف خدا
فکر میکنم حافظ هم خسته شد از تهمتهای اهل عرفان

حمیدرضاپوربنده در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۱۴:۳۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۵:

به صفحه فیسبوک من مراجعه کنید
Hamidreza pourbande
معماحل شد به لطف خدا

علی در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۱۴:۲۹ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » کیقباد » بخش ۲:

بیت معروف زال در باره افراسیاب از قلم افتاده، شود کوه اهن چو دریای اب اگر بشنود نام افراسیاب.

حسین در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۰۶ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۳ - گوهرفروش:

با سلام و عرض ادب, خواستم خدمت دوست نادیده آقای دکتر امیر محمد احمد زاده عرض کنم که گرچه "دلم" با "پسرم" و دیگر ابیات این غزل هم قافیه است, ولی با توجه به همان ابیات هم ردیف نیست, چه ردیف در این غزل "رم" است نه "م." در ضمن به نظر بنده شاعر در این بیت با تکرار حرف "س" از صنعت شعری "واج آرایی" استفاده کرده است و حذف یکی از آنها به شعرآسیب میزند. من از نیت استاد خبر ندارم, ولی برای من این تکرار یاد آور کلمه "افسوس" بود که با احساس شاعر هم خوانی دارد.

محسن شفیعی در ‫۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۰۸:۳۳ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۳:

بیت سوم مصراع اول
کار سنگ یده از لوح مزارش آید
مطابق چاپ محمد قهرمان