مها زورمندی مکن با کهان
که بر یک نمط مینماند جهان
سر پنجهٔ ناتوان بر مپیچ
که گر دست یابد برآیی به هیچ
عدو را به کوچک نباید شمرد
که کوه کلان دیدم از سنگ خرد
نبینی که چون با هم آیند مور
ز شیران جنگی برآرند شور
نه موری که مویی کز آن کمتر است
چو پر شد ز زنجیر محکمتر است
مبر گفتمت پای مردم ز جای
که عاجز شوی گر درآیی ز پای
دل دوستان جمع بهتر که گنج
خزینه تهی به که مردم به رنج
مینداز در پای کار کسی
که افتد که در پایش افتی بسی
تحمل کن ای ناتوان از قوی
که روزی تواناتر از وی شوی
به همت برآر از ستیهنده شور
که بازوی همت به از دست زور
لب خشک مظلوم را گو بخند
که دندان ظالم بخواهند کند
به بانگ دهل خواجه بیدار گشت
چه داند شب پاسبان چون گذشت؟
خورد کاروانی غم بار خویش
نسوزد دلش بر خر پشت ریش
گرفتم کز افتادگان نیستی
چو افتاده بینی چرا نیستی؟
بر اینت بگویم یکی سرگذشت
که سستی بود زین سخن درگذشت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بخش از بوستان، سعدی به اهمیت توجه و حمایت از درویشان و انسانهای ضعیف اشاره میکند. او میگوید که نباید مغرور و زورمند به کهنسالان و ناتوانان ظلم کرد، زیرا دنیا همیشه در حال تغییر است. سعدی تأکید میکند که حتی یک موجود کوچک هم میتواند بر خلاف انتظار قوی عمل کند و قدرت واقعی در همت و اتحاد است. او بر این باور است که دوستان و همنشینان خوب بهتر از ثروت هستند و اگر کسی به دیگران کمک کند، روزی خود نیز به توانایی خواهد رسید. در پایان، شاعر این نکته را یادآور میشود که هرچند ممکن است در سختی قرار گیرد، اما باید از این وضعیت عبرت گرفت و به سمت بهبود حرکت کرد.
هوش مصنوعی: با سالخوردگان زورگویی نکن، زیرا دنیا بر یک حالت باقی نمیماند و در تغییر است.
بر روی سر پنجهٔ ناتوان فشار نیاور، زیرا اگر یک روز به قدرت برسد ، به هیچ می رسی.
هوش مصنوعی: نباید دشمن را کوچک شمرد، زیرا من کوههای بزرگ را از سنگهای کوچک دیدهام.
هوش مصنوعی: وقتی که مور و شیران جنگی در یکجا جمع میشوند، متوجه میشوی که مور هم میتواند جنب و جوش و شور خاصی ایجاد کند. این نشان میدهد که هرچند مور کوچک است، اما وقتی که با هم میآیند، میتوانند تأثیرگذار باشند.
هوش مصنوعی: اگرچه مور در اندازه و حجم از مو کوچکتر است، اما وقتی که به زنجیر خویش وابسته شود، به خاطر اتحاد و جمعیتش قویتر و محکمتر از مو خواهد بود.
هوش مصنوعی: مبادا بگویید افرادی را که از پایشان زمینگیر شدهاند، از مکان خود بلند کنید، زیرا اگر خودتان عاجز شوید، در آن موقع به سختی میتوانید از جا بلند شوید.
هوش مصنوعی: دلِ دوستان و همراهان را بهتر است که جمع کنی و حفظ کنی، چرا که داشتن یک دلِ شاد و صمیمی از داشتن پول و دارایی بسیار ارزشمندتر است، حتی اگر آن دارایی خالی باشد.
هوش مصنوعی: به کسی که در کار دیگری سقوط میکند، خود را نینداز زیرا اگر تو هم در آن کار بیفتی، دردسرهای زیادی برایت به وجود میآید.
هوش مصنوعی: تحمل کن، ای ضعیف، در برابر قوی، زیرا ممکن است روزی تو از او قویتر شوی.
هوش مصنوعی: با تلاش و اراده میتوان از کسانی که به انسان آسیب میزنند، پیروزی و شوری بهدست آورد؛ زیرا قدرت اراده و همت از نیروی بدنی و زور مهمتر است.
هوش مصنوعی: به مظلوم که لبش خشک و بیطراوت است، بگو بخند تا شاید با این خوشحالی، دندانهای ظالم را از او بگیرد و از آزار او کم کند.
هوش مصنوعی: خواجه به خاطر صدای دهل بیدار شد، اما او نمیداند که پاسبان در طول شب چه اتفاقاتی را دیده و چگونه شب را گذرانده است.
کاروان غم بار خودش را میخورد و دلش به حال خرش که پشتش زخم شده نمیسوزد
هوش مصنوعی: من متوجه شدم که افرادی که در زندگی به سختی میافتند، معمولاً تسلیم میشوند و خود را بیاراده و بیحس میپندارند. حال اگر خودت را بهجای آنها بگذاری و وضعیت آنان را ببینی، چرا نباید در برابر مشکلات مقاومت کنی و تسلیم نشوی؟
هوش مصنوعی: من میخواهم داستانی را برایت بگویم دربارهی فردی که به خاطر سستی و بیتوجهیاش به این سخن، از زندگی عقب ماند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.