اشکان خورشیدوند در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱۴ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۱:۲۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۹۸:

بیت اول شام هستش. شاعر اشاره به سه منطقه عراق ، شام و لورستان(لرستان) دارد
گر شام و گر عراق و گر لورستان
روشن شده زانچهره ی چون نورستان

کوروش در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱۴ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۰:۳۴ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۹ - در نصیحت فرزند خود محمد نظامی:

سلام
بهترین پند و اندرزی که می توان در کتب ادبیات فارسی یافت بدون شک این شعر زیباست.
پیروز و پایدار باشید.

نیما در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱۴ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۰:۱۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۶۱:

با درود فراوان
وقتی خیامی که فیلسوف , منجم , ریاضی دان و ادیب هست میگه بهشتی در کار نیس یعنی نیست دیگه.حالا گیریم که بهشتی هم هست چقدر کسل کننده باید باشه با اون پاداش هاش: نهرهایی که توش عسل جاریه. بقول صادق هدایت گناه جهنمیان سکس و مشروب و پاداش بهشتیان هم سکس و مشروب.

حسین شیردل در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱۴ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۳۲ دربارهٔ شاطر عباس صبوحی » مخمّسات:

با تشکر از نظرات بزرگواران .
من باب مبحث مصراع اول： در دیوان شاطر عباس به کوشش احمد کرمی ای زلف تو چون مار و رخ " خوب" تو چون گنج ثبت شده

ناشناس در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱۴ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۲۹ دربارهٔ شاطر عباس صبوحی » غزلیات » شمارهٔ ۱۳ - نقطه خال تو:

مثل اینکه این شعر از شاطر عباس نیست و از رضوانی شیرازی است.
آقا سعید اگر هم از صبوحی باشد بی سواد بودنش اشکالی به فهم نقطه ی زیر لب در هنگام نوشتن، وارد نمی کند.
می تواند این نکته را از کسی شنیده باشد چنانکه شاعران کور و روشندلی که از تولد کور بوده اند هم بسیاری چیزها را توصیف می کنند.

سمانه ، م در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱۴ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۰۰:۱۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۴:

امید که آریوبرزن تان همیشه سالم و با نشاط باشد
ولی محسن خان ، فکر نمی کنید این اشعار هنوز برای کودک پنج ساله نا مفهوم و سنگین است
چرا اجازه نمی دهید از اشعار زیبای کودکانه و شاد لذت ببرد؟
من هم دو کودک در همین سنین دارم
اشعار بسیاری حتی به زبانهای دیگر از حفظ هستند ولی اغلب کودکانه و ریتمیک و طرب انگیز.
معتقدم کودک باید کودکی کند و جوان جوانی
صلاح مملکت خویش خسروان دانند
شاد زی دیر

ش.پناهی در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۲۲:۴۲ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۲۵۹ - به یکی از روزنامه‌نویسان هتاک:

این شعر در پاسخ به هجویه یکی از شاعران معاصر بهار به نام وحید دستگردی سروده شده است؛ وحید دستگردی در شعری از بهار و عارف و عشقی با الفاظ بسیار زشت و ناپسند یاد کرده و این شاعران آزاده را به خیانت به وطن و مزدوری برای انگلیس و بیگانگان متهم نموده بود. این اتهام ناحق در حق این سه شاعر ملی آزاده و بلند مرتبه چنان ملک الشعرا را آزرده کرد که بهار علیرغم خلق و خوی ملایم و آرام، این شعر را سرود تا پاسخ این اتهام ناجوانمردانه را داده باشد. شعر وحید دستگردی چنان هتاکانه و ناجوانمردانه بود که بهار و عشقی هر دو در شعرهایی به هجو او پرداختند و به این وسیله، دامان خویش را از این اتهام زننده پاک و مبرا دانستند. به راستی هم، گذشت زمان ثابت کرد که این اتهام کاملا بی پایه و اساس بود و نام این سه شاعر بزرگ به عنوان وطنپرست ترین شاعران مشروطه در تاریخ معاصر ثبت شده است.

کمال در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۲۲:۰۲ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۹۱:

ج.آ: 9145

ناصر در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۲۱:۵۳ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۷۱ - در مدح ناصرالدین ابوالفتح طاهر:

بنام خدا
خانم سمانه ، با تشکر از سرکار ،
من هرچه این بیت را زیر و رو کردم به فکرم نرسید که میشود اینگونه که میفرمایید هم خواند
در باز کرد و دست ، ببوسید و در کشید
تنگش چو خرمن گل و تنگ شکر ببر
یعنی :
در را که باز کرد ، با دستهای گشوده مانند خرمن گل و تنگ شکر در آغوشش کشید
انشاالله درست فهمیده باشم .
در پناه خدا باشید

محسن قیصی‌زاده در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۹:۰۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۴:

پسرم آریوبرزن 5 ساله است. اشعاری از حضرات فردوسی، مولوی و حافظ از بر دارد و از حضرت سعدی نیر این شعر را به طور کامل حفظ کرده است.

میربابا در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۸:۰۱ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۲۵۲:

سلام
فکر می کنم با توجه به لهجه باباطاهر به جای "من" در مصرع سوم شعر بایست "مو" به کار رود.
تا باز هم نظر دوستان چه باشد.

علیرضا در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۷:۰۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۳۹:

وای چه غم عجیبی تو این شعر هست

سمانه ، م در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۶:۲۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵۷:

آفرین سعید خان
خدای خانه
به نکته ی خوبی اشاره کردید :
خدا به مانای صاحب بسیار به کار رفته
مثل کدخدا : به مانای صاحب خانه
که ” کَد“ نیز به معنی خانه استفاده شده ، چون : کد بانو یعنی بانوی خانه ، آتشکده ، خانه ی آتش ، دانشکده { اولین بار توسط ملک الشعرای بهار به کار رفت } خانه ی دانش.
که خانه نیز گاه به مانای اتاق است
چون : آشپز خانه : اتاق آشپزی ، مهمان خانه اتاق میهمان ،،،
این رشته سر دراز دارد
شاد زی بر دوام

سمانه ، م در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۶:۰۴ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۷۱ - در مدح ناصرالدین ابوالفتح طاهر:

در باز کرد و دست ببوسید و در کشید
تنگش چو خرمن گل و تنگ شکر ببر
من جرأت نمی کنم در اشعار دیگران تغییری بدهم
ولی میتوان چنین خواند:
در باز کرد و دست ، ببوسید و در کشید
تنگش چو خرمن گل و تنگ شکر ببر
درین مانا که : هم در را باز کرد و هم دست را گشود و ببر کشید
شاد باشید

جهان در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۶:۰۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۸۸ - شکایت گفتن پیرمردی به طبیب از رنجوریها و جواب گفتن طبیب او را:

پس بهر دوری ولیی قایمست
تا قیامت آزمایش دایمست
هر که را خوی نکو باشد برست
هر کسی کو شیشه‌دل باشد شکست
پس امام حی قایم آن ولیست
خواه از نسل عمر خواه از علیست

ارتباط این سروده را با حمله به مسجد و مولی علی از عجایب است
این هم معانی دیگر از زحیر
نفس کشیدن همراه ناله بهنگام انجام دادن کاری یا هنگام روبرو شدن با سختی و دشواری . (از لسان العرب ) (از متن اللغة).بسختی نفس کشیدن . (کنزاللغة) (از کشف اللغات ) (از تاج المصادر بیهقی ) (از کازیمیرسکی ). نفسی که بنالش باشد. (منتخب اللغات ). || نالیدن . (از کشف اللغات ) (از کازیمیرسکی ). بیرون دادن آوازی آمیخته با ناله . (از متن اللغة) (از لسان العرب ) :

تر ابه خدا و هر چه مقدسات است حرمت کلام مولانا این سایت و مثنوی را به پلشت نفاق و سخافت نیالایید

سعید در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۵:۴۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵۷:

در مورد نظر دوست گمنام در مورد بیت دوم: به نظر من خانه خدا در مصرع دوم ترکیب اضافی است، یعنی تو خانه میبینی و من خدای خانه را، نه اینکه من خانه را خدا میبینم.

سیدعلیرضا موسوی در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۴:۳۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۵۴۹:

با صدای استاد شجریان شنیدنیست واقعا

حسین میرزایی در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۴:۰۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۱۳:

بیت ششم مصراع اول : خود را چو قمر کردم باشد به میان آیی

یونس کرامتی در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۲:۳۳ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۷۱ - در مدح ناصرالدین ابوالفتح طاهر:

مصرع چهارم یعنی
«در باز کرد و دست ببوسید و در کشید»
باید چنین باشد:
«در باز کرد دست و ببوسید و در کشید»
آنچه در متن آمده بدین معنی است که دلبری که پشت در بسته بوده در را باز کرده و دست انوری را بوسیده است!
در حالی که روایت اصلاح شده به این معنی است که:
«دست» [انوری] در را باز کرد و دلبر را بوسید و در بر کشید و ...

خداوندگار آواز: سیاوش در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۰۸:۳۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۴:

من واقعا از سیاست مدیران گنجور در حیرتم. در سایت به ظاهر ادبیتون انواع و اقسام توهینها به فخر هنر ایران منتشر میشه اما جوابیه ها نه. واقعا چنین رویکرد ظالمانه و ناعادلانه ای جای تاسف داره. اکر یک رسانه آزاد نیستید چه اصراری به ادامه فعالیت دارید؟!